Langsung ke konten utama

Kim Na Young - To be Honest + Han Rom indo english


김나영 (Kim Na Young) – 솔직하게 말해서 나 (To Be Honest) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2019-06-09
Language : Korean

Kim Na Young – To Be Honest Hangul

Hangul

햇살이 좋았던 그 날
그만하자며 말을 하는 너
전혀 믿어지지가 않아
지금 이순간 모든 시간이 멈춘 듯

어떤 말을 해야할지
어떤 표정 지어야할지
아무것도 생각나지를 않아

솔직하게 말해서 나
헤어질 자신이 없어
괜찮은 척 웃으며 널
보내줄 자신이 없어

네가 없는 내 하루
하루도 생각한 적 없는데
나보다 나를 니가 더 잘 알면서

마지막 인사를 하며
멀어져가는 너를 보며
아무것도 할수있는 게 없어

솔직하게 말해서 나
헤어질 자신이 없어
괜찮은 척 웃으며 널
보내줄 자신이 없어

네가 없는 내 하루
하루도 생각한 적 없는데
나보다 나를 니가 더 잘 알면서

이별앞에 서 있는 너의 눈에 비춰진
애써 웃는 내 모습이
나를 더욱 아프게만해

솔직하게 말할게 나
헤어지고 싶지 않아
너 없이 나 혼자서
지낼 자신이 난 없어

네가 없는 내 하루 하루도
견딜수가 없는데
나보다 네가 먼저였던 날
나보다 나를 니가 더 잘 알면서

Romanization

Haessari johassdeon geu nal
geumanhajamyeo mareul haneun neo
jeonhyeo mideojijiga anha
jigeum isungan modeun sigani meomchun deus

Eotteon mareul haeyahalji
eotteon pyojeong jieoyahalji
amugeosdo saenggaknajireul anha

Soljikhage malhaeseo na
heeojil jasini eopseo
gwaenchanheun cheok useumyeo neol
bonaejul jasini eopseo

Nega eopsneun nae haru
harudo saenggakhan jeok eopsneunde
naboda nareul niga deo jal almyeonseo

Majimak insareul hamyeo
meoreojyeoganeun neoreul bomyeo
amugeosdo halsuissneun ge eopseo

Soljikhage malhaeseo na
heeojil jasini eopseo
gwaenchanheun cheok useumyeo neol
bonaejul jasini eopseo

Nega eopsneun nae haru
harudo saenggakhan jeok eopsneunde
naboda nareul niga deo jal almyeonseo

Ibyeorape seo issneun neoui nune bichwojin
aesseo usneun nae moseubi
nareul deouk apeugemanhae

Soljikhage malhalge na
heeojigo sipji anha
neo eopsi na honjaseo
jinael jasini nan eopseo

Nega eopsneun nae haru harudo
gyeondilsuga eopsneunde
naboda nega meonjeoyeossdeon nal
naboda nareul niga deo jal almyeonseo

English Translation

On that sunny day
You said that it’s over
I couldn’t believe it at all
It felt like time and everything else had stopped

What to say
What face to make
I couldn’t think of it at all

To be honest
I’m not confident I’ll be ok
I don’t think I can pretend to smile
And let you go

A day without you
I’ve never even imagined it
You should know, you know me better than I do

You said you last goodbye
As I looked at you getting farther away
I couldn’t do anything

To be honest
I’m not confident I’ll be ok
I don’t think I can pretend to smile
And let you go
A day without you
I’ve never even imagined it
You should know, you know me better than I do

As you broke up with me
I saw my reflection in your eyes
Making an effort to smile
And that hurt me even more

To be honest
I don’t wanna break up
I don’t think I can be alone
Without you

Each day without you
Is hard to endure
You always came before me
You should know, you know me better than I do

Indonesian
Hari yang dipenuhi pancaran mentari
Saat dimana kau mengatakan "mari kita hentikan semua ini"
Aku sama sekali tak mempercayainya 
Sekarang, semua waktu ini terasa seolah tengah membeku 

Apakah gerangan yang harus aku katakan?
Raut wajah seperti apa yang harus aku tunjukkan?
Aku sama sekali tak bisa memikirkan apa-apa 

Aku akan mengatakan yang sejujurnya padamu 
Aku tak percaya bahwa kini kita telah berpisah 
Aku berpura-pura seolah baik-baik saja dan tersenyum padamu 
Aku tak punya kepercayaan diri untuk melepaskanmu pergi 

Hari-hariku tanpa dirimu 

Seharipun, aku tak pernah memikirkannya 
Kau mengenal diriku lebih baik daripada diriku sendiri 

Saat ucapan perpisahan terakhir 
Saat aku melihat dirimu menjauh 
Aku tak sama sekali tak bisa berbuat apa-apa 

Aku akan mengatakan yang sejujurnya padamu 
Aku tak percaya bahwa kini kita telah berpisah 
Aku berpura-pura seolah baik-baik saja dan tersenyum padamu 
Aku tak punya kepercayaan diri untuk melepaskanmu pergi 

Hari-hariku tanpa dirimu 

Seharipun, aku tak pernah memikirkannya 
Kau mengenal diriku lebih baik daripada diriku sendiri 

Aku yang berdiri di hadapan perpisahan dan tercermin di matamu itu 
Aku yang berusaha keras untuk tersenyum 
Itu malah semakin membuatku bertambah sakit 

Aku akan mengatakan yang sejujurnya padamu 
Aku tak menginginkan perpisahan ini 
Tanpa dirimu, aku seorang diri 
Aku tak punya kepercayaan diri untuk melaluinya 

Hari-hariku tanpa hadirnya dirimu 
Aku tak bisa menahannya 
Hari di saat kau menjadi yang pertama daripada diriku 
Kau mengenal diriku lebih baik daripada diriku sendiri 
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya