Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric

Boramiyu - I  Wanna Hate You

뻔하지 않았던 시작 때문일까
Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka
-
Apakah karena awal yang tidak jelas?
-
Is it because of an unexpected start?

누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거
Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo
-
Bertemu seseorang dan jatuh cinta
-
Meet someone and fall in love

뻔한 일이지만
넌 내게 정말 특별했었어
Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo
-
Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku
-
It's obvious, but you were so special to me

듣고 있을까
Deutgo isseulkka
-
Apakah kamu mendengar?
-
Are you listening?

결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만
Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman
-
Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas
-
In the end, you're gonna end up in a clear way
You made it clear in the end


이렇게 난 끝을 건네주지 못하고
Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago
-
Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima
-
This is how I end,
Being able to accept it

더 다가가지도 못해
Deo dagagajido mothae
-
Aku tidak bisa mendekatimu
-
I can't get any closer

널 싫어하고 싶은데
Neol silheohago sipeunde
-
Aku ingin membencimu
-
I want to hate you

니가 밉다가
Niga mipdaga
-
Ketika aku menbencimu
-
While hating you

하루에도 몇 번씩 다시 보고 싶다가
Haruedo myeot beonssik dasi bogo sipdaga
-
Aku sering merindukanmu sepanjang hari
-
I miss you so many times during the day

이런 내가 너무 바보 같아 울다가
Ireon naega neomu babo gata uldaga
-
Aku terlihat seperti orang bodoh setelah menangis
-
I look like fool after crying

아프진 않은지 또 널 걱정해
싫은데 이젠 널 싫어하고 싶은데
Apeujin anheunji tto neol geokjeonghae
silheunde ijen neol silheohago sipeunde
-
Apakah kamu terluka atau tidak, aku mengkhawatirkanmu lagi
Tapi aku tidak mau karna
aku ingin membencimu
-
Whether you're hurting or not, I worry obout you again
But I don't want to because I wanna hate you



그땐 세상 모든 사랑 노래가
geuttaen sesang modeun sarang noraega
-
Saat itu, semua lagu cinta di dunia
-
Back then, all the love songs in the world


다 내 얘기 같았는데
da nae yaegi gatassneunde
-
Aku berfikir lagunya semua mencerminkan hatiku ku
-
I thought it was all about me


세상 모든 이별 노래가 다 내 노래 같아
sesang modeun Ibyeol noraega da nae norae gata
-
Semua lagu perpisahan di dunua ini seperti milikku
-
All the break up songs in the world, seems to be mine


니가 밉다가
niga mipdaga

-
Ketika aku membencimu
-
While hating you

하루에도 몇 번씩 다시 보고 싶다가
Haruedo myeot beonssik dasi bogo sipdaga
-
Aku sering merindukanmu sepanjang hari
-
I miss you so many times during the day

이런 내가 너무 바보 같아 울다가
Ireon naega neomu babo gata uldaga
-
Aku terlihat seperti orang bodoh menangis seperti ini
-
I look like fool crying like this

아프진 않은지 또 널 걱정해 싫은데 이젠 널 싫어하고 싶은데
Apeujin anheunji tto neol geokjeonghae silheunde ijen neol silheohago sipeunde
-
Apakah kamu terluka atau tidak, aku mengkhawatirkanmu lagi
Tapi aku tidak mau karna
aku ingin membencimu
-
Whether you're hurting or not, I worry obout you again
But I don't want to because I wanna hate you

가르쳐줘 너처럼 잘 지낼 수 있게
Gareuchyeojwo neocheoreom jal jinael su issge
-
Ajari aku agar aku bisa baik-baik saja sepertimu.
-
Teach me how to get along well with that like you

걷다가 너를 마주쳐도 괜찮을 수 있게
Geotdaga neoreul majuchyeodo gwaenchanheul su issge
-
Jadi jika aku bertemu dengan mu aku akan baik-baik saja
-
So if I cross with you in the street, I'll be ok

사랑했던 하루에도 수 천 번 날 보고 싶어 했던
Saranghaessdeon haruedo su cheon beon nal bogo sipeo haessdeon
-
Kamu yang ku cintai, aku merindukanmu ribuan kali sehari
-
My beloved, I want to see you so many times in a day


그런 니가 너무 생각나서 괴로워
Geureon niga neomu saenggaknaseo goerowo
-
Aku menderita karna memikirkanmu terlalu banyak
-
I'm suffering thinking so much about you

널 싫어하고 싶어
Neol silheohago sipeo
-
Aku ingin membencimu
-
I wanna hate you

널 싫어하고 싶어
Neol silheohago sipeo
-
Aku ingin membencimu
-
I wanna hate you

널 보내주고 싶어 이젠
neol bonaejugo sipeo ijen
-
Aku ingin membiarkamu pergi sekarang
-
I want to let you go now