10cm - HELP | Han/Rom/Indo/Eng lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyrics

 10cm 십센치- Help 

어떤 약을 먹고 누워야 잠이 들 수 있을까

Eotteon yageul meokgo nuwoya jami deul su isseulkka
-
Obat apa yang harus Ku minum agar Aku bisa tertidur?
-
What medicine do I have to take
For me to fall asleep?

사실 알고 있지만 좀 불안해
Sasil algo itjiman jom buranhae
-
Sebenarnya aku tahu namun aku merasa gugup
-
Actually, I know but I’m a bit nervous

내게 엉켜있는 문제들을 말하기 싫지만
Naege eongkyeoinneun munjedeureul malhagi siljiman
-
Aku tak ingin membicarakan masalahku yang rumit
-
I don’t want to talk about my complicated problems

나는 너무도 지쳐 있지
Naneun neomudo jichyeo itji
-
Bagaimanapun Aku sangat lelah
-
But I’m so tired

나를 괴롭히길 좋아하는 많은 사람들이
사라진 세상이 있지 않을까
Nareul goerophigil joahaneun manheun saramdeuri
Sarajin sesangi itji anheulkka
-
Ada banyak orang yang suka menyiksaku
Apakah ada dunia dimana mereka menghilang?
-
Wouldn’t there be a world
Where all the people who like to torture me, disappear?


가끔은 도망치지만 그 속에 숨기도 했지만
Gakkeumeun domangchijiman geu soge sumgido haetjiman
-
Terkadang Aku melarikan diri, terkadang Aku bersembunyi
-
Sometimes, I ran away. Sometimes, I hid


나는 결말을 알고 있지
Naneun gyeolmareul algo itji
-
Aku selalu tahu akhir ceritanya
-
But I always knew the ending

하루 종일 했던 거지같은 말과
Haru jongil haetdeon geojigateun malgwa
Semua kebohongan dan yang yang kukatakan sepanjang hari
-
All the lies and things I said all day

죽을 만큼 바보 같은 짓들에
Jugeul mankeum babo gateun jitdeure
-
Hal-hal bodoh yang kulakukan untuk mati
-
The stupid things I did that made want to die


갇혀 있는 나를 누가 대신 꺼낼 수 없을까
Gatchyeo inneun nareul nuga daesin kkeonal su eopseulkka
-
Aku terjebak di dalamnya, tak bisakah seseorang mengeluarkanku?
-
I’m trapped in them
Can’t someone take me out?

오늘밤이 가기 전에
Oneulbami gagi jeone
-
Sebelum malam ini berakhir
-
Before the night is over?

Help, somebody help

Tolong, seseorang tolonglah


Somebody help
-

Seseorang tolonglah

Somebody help me please tonight
-
Sesorang tolonglah aku malam ini

Somebody help
-
Seseorang tolong

Somebody help
-

seseorang tolonglah

Somebody help me please tonight
-

seseorang tolonglah aku malam ini
-
다들 나와 같은 모습인데 참고 있는 걸까
Dadeul nawa gateun moseubinde chamgo inneun geolkka
-
Apakah semua orang sama sepertiku namun menahannya?
-
Is everyone the same as me
But just holding it in?

아니면 나만 못된 사람인 걸까
Animyeon naman motdoen saramin geolkka
-
Atau hanya Aku orang yang buruk?
-
Or am I the only bad person?

가끔은 꿈을 꾸지만 그 속을 날기도 했지만
Gakkeumeun kkumeul kkujiman geu sogeul nalgido haetjiman
-
Terkadang Aku bermimpi tapi aku bahkan terbang melewatimya
-
Sometimes I dream I even flew through it


나는 결말을 알고 있지
Naneun gyeolmareul algo itji
-
Aku selalu tahu akhir ceritanya
-
But I always know the ending

하루 종일 했던 거지같은 말과
Haru jongil haetdeon geojigateun malgwa
-
Semua kebohongan dan yang yang kukatakan sepanjang hari
-
All the lies and things I said all day

죽을 만큼 바보 같은 짓들에
Jugeul mankeum babo gateun jitdeure
-
Hal-hal bodoh yang kulakukan untuk mati
-
The stupid things I did that made want to die

갇혀 있는 나를 누가 대신 꺼낼 수 없을까
Gatchyeo inneun nareul nuga daesin kkeonal su eopseulkka
-
Aku terjebak di dalamnya, tak bisakah seseorang mengeluarkanku?
-
I’m trapped in them
Can’t someone take me out?

오늘밤이 가기 전에
Oneulbami gagi jeone
-
Sebelum malam ini berakhir
-
Before the night is over?


Help, somebody help

Tolong, seseorang tolonglah


Somebody help
-

Seseorang tolonglah

Somebody help me please tonight
-
Sesorang tolonglah aku malam ini

Somebody help
-
Seseorang tolong

Somebody help
-

seseorang tolonglah

Somebody help me please tonight
-

seseorang tolonglah aku malam ini

이제 다시 아침이 오면 난 일어날 수 있을까
Ije dasi achimi omyeon Nan ireonal su isseulkka
-
Saat pagi datang lagi, bisakah Aku bangun?
-
When morning comes again
Will I be able to get up?

Somebody help

-

seseorang tolonglah

변하길 바란 모든 것들이
여전히 그대로일까
Byeonhagil baran modeun geotdeuri
Yeojeonhi geudaeroilkka
-
Segala sesuatu yang ingin Ku ubah,

apakah akan tetap sama?
-
All the things that I want to change
Will they just stay the same?

Somebody help

이제 다시 아침이 오면 난 일어날 수 있을까
Ije dasi achimi omyeon
Nan ireonal su isseulkka
-
Saat pagi datang lagi, bisakah Aku bangun?
-
When morning comes again
Will I be able to get up?

Somebody help

변하길 바란 모든 것들이 여전히 그대로일까
Byeonhagil baran modeun geotdeuri
Yeojeonhi geudaeroilkka
-
Segala sesuatu yang ingin Ku ubah,

apakah akan tetap sama?
-
All the things that I want to change
Will they just stay the same?

Somebody help

-

seseorang tolonglah

이제 다시 아침이 오면 난 일어나야 하는데
Ije dasi achimi omyeon
Nan ireonaya haneunde
-
Saat pagi datang lagi, Aku harus bangun
-
When morning comes again
I must get up,

Somebody help

-

seseorang tolonglah

변하지 않을 모든 것들이 나는 자신이 없는데
Byeonhaji aneul modeun geotdeuri
Naneun jasini eomneunde
-
Segala sesuatu yang tak akan berubah,

Aku tak siap menghadapinya
-
All the things that haven’t changed
I’m not ready to face them

Somebody help

-

seseorang tolonglah

Somebody help

-

seseorang tolonglah