Langsung ke konten utama

Huh Gak - Empty Words Han/Rom/Indo/Eng

 

Huh Gak - Empty Words



매일 집으로 돌아가는
Maeil jibeuro doraganeun
-
Setiap hari dalam perjalanan pulang
-
Every day on my way home

익숙한 골목 거리 사이
Iksukan golmok geori sai
-
Di jalan sempit yang tak asing
-
In the familiar alley

불어온 볼 스치는
차가워진 이 바람을 따라
Bureoon bol seuchineun
chagawojin i barameul ttara
-
Sepanjang angin dingin berhembus
menerpa wajahku
-
Along the cold breeze
Brushing against my cheek

걷다가 네 생각이 나 잘 지내니
Geotdaga ne saenggagi na jal jinaeni
-
Sembari berjalan, aku memikirkanmu
Bagaimana kabarmu?
-
While I'm walking, I think of you, how are you?

많이 바쁘게 지냈나 봐
Mani bappeuge jinaenna bwa
-
Kau pasti sangat sibuk
-
You must have been very busy

너 없는 하루가 왜 그리
느리게만 가는지 했던 게
Neo eomneun haruga wae geuri
Neurigeman ganeunji haetdeon ge
-
Kenapa tanpamu, kehidupanku
berjalan begitu lambat?
-
Why are my days without you
Passing so slowly?

어제 일만 같은데
Eoje ilman gateunde
-
Seperti hari-hari lalu, aku kembali mempertanyakannya
-
It's like yesterday that I asked that

어느새 까맣게 잊고 살았나 봐
Eoneusae kkamake itgo saranna bwa
-
Dulu aku tidak menyadarinya, kukira kau sudah kulupakan
-
Before I knew it I think I forgot all about you
^^
이 계절이 널 기억하고 있나 봐
I gyejeori neol gieokago inna bwa
-
Mungkin ini adalah musim untuk mengenangmu
-
Maybe this seasons remember you

우리가 헤어진 게 이맘때였어
Uriga heeojin ge imamttaeyeosseo
-
Tahun lalu kita berpisah di saat seperti ini
-
We broke up at this time of the year

그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지
Geuttaenеun wae geureokе sesangeul
Da ileun geonman gatdeonji
-
Kenapa rasanya seolah duniaku hancur?
-
Why did I feel like I lost the world?

지나 지나고 보니
Jina jinago boni
-
Saat kukenang kembali
-
As I look back



흔한 이별인 듯 살아져
Heunhan ibyeorin deut sarajyeo
-
Ku kira aku akan sanggup bertahan dengan berpikir ini hanya sebuah perpisahan biasa
-
I can live thinking that It was an ordinary breakup



너도 나처럼 어느새 잊었을까
Neodo nacheoreom eoneusae ijeosseulkka
-
Apa kau pun begitu, Tanpa sadar sudah melupakanku?
-
Did you forget about me before you knew it like me?

참 사랑했었던 애틋했던
Cham saranghaesseotdeon aeteuthaetdeon
-
Kita dulu saling mencintai
Cinta kita yang luar biasa
-
We loved each other a lot, our ardent love

우리 사이 이젠 남들과 같나 봐
Uri sai ijen
Namdeulgwa ganna bwa
-
Kini, aku merasa kita seperti orang asing
-
Now I think
We're like strangers

지나보니 알 것 같아
Jinaboni al geot gata
-
Saat kurenungkan kembali, aku sadar
-
When I look back, I think I know

다 내 잘못이었다는 걸
Da nae jalmosieotdaneun geol
-
Bahwa semua ini salahku.
-
Everything was my fault

들릴 듯 말 듯하게
Deullil deut mal deuthage
-
Dengan suara lirih yang hampir tak terdengar,
-
In a low voice that was barely audible

나 혼잣말로 미안했다며
Na honjanmallo mianhaetdamyeo
-
Aku berkata pada diri sendiri, aku sangat menyesal
-
I talk to myself that I'm sorry

별일은 없는지 너를 불러봐
Byeorireun eomneunji neoreul bulleobwa
-
Aku memanggil namamu
Untuk meyakinkan bahwa kau baik-baik saja
-
I call you name to see if you're okay


이 계절이 널 기억하고 있나 봐
I gyejeori neol gieokago inna bwa
-
Mungkin ini adalah musim untuk mengenangmu
-
Maybe this seasons remember you

우리가 헤어진 게 이맘때였어
Uriga heeojin ge imamttaeyeosseo
-
Tahun lalu kita berpisah di saat seperti ini
-
We broke up at this time of the year

그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지
Geuttaenеun wae geureokе sesangeul
Da ileun geonman gatdeonji
-
Kenapa rasanya seolah duniaku hancur?
-
Why did I feel like I lost the world?

지나 지나고 보니
Jina jinago boni
-
Saat kukenang kembali
-
As I look back

흔한 이별인 듯 살아져
Heunhan ibyeorin deut sarajyeo
-
Ku kira aku akan sanggup bertahan dengan berpikir ini hanya sebuah perpisahan biasa
-
I can live thinking that It was an ordinary breakup


너도 나처럼 어느새 잊었을까
Neodo nacheoreom eoneusae ijeosseulkka
-
Apa kau pun begitu, Tanpa sadar sudah melupakanku?
-
Did you forget about me before you knew it like me?

참 사랑했었던 애틋했던
Cham saranghaesseotdeon aeteuthaetdeon
-
Kita dulu saling mencintai
Cinta kita yang luar biasa
-
We loved each other a lot, our ardent love

우리 사이 이젠 남들과 같나 봐
Uri sai ijen
Namdeulgwa ganna bwa
-
Kini, aku merasa kita seperti orang asing
-
Now I think
We're like strangers

생각보다 많이 무뎌진 것만 같아서
Saenggakboda mani mudyeojin geonman gataseo
-
Kurasa, ini lebih sulit dari yang kuduga
-
I think I became more hardened than I thought

조심스레 괜찮다 말해
Josimseure gwaenchanta malhae
-
Dengan hati-hati, kukatakan aku baik-baik saja
-
I carefully say that I'm okay

볼 스치는 바람 따라
Bol seuchineun baram ttara
-
Sepanjang angin dingin berhembus menerpa wajahku
-
Along the breeze brushing against my cheek

살며시 너를 싣고서
Salmyeosi
Neoreul sitgoseo
-
Dengan lembut, aku melepasmu
-
I gently take you on it

이젠 보내줄래
Ijen bonaejullae
-
Now I'll let you go
-
Kini, aku akan merelakanmu pergi

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya