Akmu - How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love
일부러 몇 발자국 물러나
Ilbureo myeot baljaguk mulleona
-
Aku sengaja mengambil beberapa langkah mundur
-
I purposefully take a few steps back
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
Naega eopsi honja geonneun neol barabonda
-
Aku melihatmuu berjalan sendirian tanpa aku
-
I look at you walking without me
옆자리 허전한 너의 풍경
Yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
-
Ada kekosongan di sampingmu
-
There is a void beside you
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다
Heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda
-
Di jalan hitam dan putih Kamu melihat ke belakang
-
Upon the black and white road you look back
그때 알게 되었어
Geuttae alge doeeosseo
-
Aku tahu saat itu
-
I knew just then
난 널 떠날 수 없단 걸
Nan neol tteonal su eopdan geol
-
Aku tidak bisa meninggalkanmu
-
That I can’t leave you
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
Uri saie geu eotteon himdeun ildo
-
Setiap kerja keras di antara kami
-
No matter how many problems we face
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠
Ibyeolbodan beotil su inneun geotdeurieotjyo
-
Itu adalah sesuatu yang bisa Kamu pertahankan daripada berpisah
-
It's easier to withstand, than breaking up
어떻게 이별까지 사랑하겠어
Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
-
Bagaimana bisa aku suka patah hati
-
How can I even love the heartbreak
널 사랑하는 거지
Neol saranghaneun geoji
-
Saat kamu satu-satunya yang ku cinta
-
When you're the one I love
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
-
Aku tidak bisa menyerah untuk cinta kita
-
I can't give up on us solely because of love
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
Jjijeojil geotgachi apahal su eopseo nan
-
Aku tidak bisa merasa sakit seperti akan robek.
-
I can't be in pain like I'm about to rip
두세 번 더 길을 돌아갈까
Duse beon deo gireul doragalkka
-
Haruskah aku kembali beberapa kali lagi?
Should I turn back a couple of times?
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
Jeongmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
-
Kita berjalan bersama dijalan yang sepi
-
We walk along together upon the desolate road
아무 말 없는 대화 나누며
Amu mal eomneun daehwa nanumyeo
-
Berbicara tanpa kata
-
Conversation lacking substance
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다
Jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda
-
Kita melihat ke kejauhan di mana cahaya bersinar
-
We look out into the distance where the light shines
그때 알게 되었어
Geuttae alge doeeosseo
-
Aku tahu saat ini
-
I realized just then
난 더 갈 수 없단 걸
Nan deo gal su eopdan geol
-
Aku tidak bisa melangkah lebih jauh
-
I can longer move forth
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
Han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
-
Setiap langkah membawaku lebih dekat dengan perpisahan kita
-
Every step brings me closer to our breakup
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠
Neowa matjabeun soni sarajineun geot gatjyo
-
Tangan yang biasa ku pegang terlihat memudar
-
Your hand I used to hold seems to vanish
어떻게 이별까지 사랑하겠어
Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
-
Bagaimana bisa aku suka patah hati
-
How can I even love the heartbreak
널 사랑하는 거지
Neol saranghaneun geoji
-
Saat kamu satu-satunya yang ku cinta
-
When you're the one I love
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
-
Aku tidak bisa menyerah untuk cinta kita
-
I can't give up on us solely because of love
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
Jjijeojil geotgachi apahal su eobseo nan
-
Cinta kita sedalam lautan
-
Our love so deep as the ocean
어떻게 내가 어떻게 너를
Eotteoke naega eotteoke neoreul
-
Aku harus bagaimana, bagaimana denganmu?
-
What should I do, how about you?
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
-
Cinta kita sedalam lautan
-
Our love is as deep as the ocean
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
-
Menunggu sampai kering menjadi perpisahan kita
-
Waiting till it runs dry will be our farewell
어떻게 내가 어떻게 너를
Eotteoke naega eotteoke neoreul
-
Aku harus bagaimana, bagaimana denganmu?
-
What should I do, how about you?
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
-
Setelah itu, cinta yang mendalam seperti laut kita
-
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
-
Menunggu sampai kering menjadi perpisahan kita
-
Waiting till it runs dry will be our farewell
Komentar
Posting Komentar