안녕, 오늘의 그대에게
Annyeong, oneurui geudae-ege
-
Halo, aku menyapa mu hari ini
-
Hello, I say hello to you today
듣지 못할 인사를 해요
Deutji mothal insareul haeyo
-
Yang tidak akan pernah kau dengar
-
That you will never hear
안녕, 우리 마지막에 했던 그 말
Annyeong, uri majimage haetdeon geu mal
-
Selamat tinggal, kata yang kita ucapkan untuk terakhir kalinya
-
Bye, those last words we said
그보다 더 슬픈 인사를
Geuboda deo seulpeun insareul
-
Bahkan lebih sedih dari itu
-
Even more sad than that
눈을 뜨면 자꾸 생각나
Nuneul tteumyeon jakku saenggangna
-
Saat aku membuka mataku, aku terus memikirkanmu
-
When I open my eyes, I keep thinking of you
아파하는 마음마저 조금 좋아서
Apahaneun maeummajeo jogeum joaseo
-
Aku bahkan sedikit menyukai hatiku yang patah
-
I even like my broken heart a little
문득 떠오를 때 미소 짓는 게
Mundeuk tteooreul ttae miso jinneun ge
-
Jadi aku tersenyum ketika tiba-tiba mengingatmu
-
So I smile when I suddenly remember you
아파할 시간이 더 길어졌음을 느껴
Apahal sigani deo gireojyeosseumeul neukkyeo
-
Aku merasa akan patah hati lebih lama lagi
-
I feel that I'll be heartbroken for even longer
아주 많이 사랑했던 나의 그대를
Aju mani saranghaetdeon naui geudaereul
-
Aku sangat mencintaimu
-
I loved you so much my dear
조금 늦었지만 이제는 떠나보내려 해요
Jogeum neujeotjiman ijeneun tteonabonaeryeo haeyo
-
Ini sedikit terlambat, tapi sekarang aku akan coba merelakanmu pergi
-
It's a little too late
But I'll try to let you go now
잠시라도 그대 날 사랑했었다면
Jamsirado geudae nal saranghaesseotdamyeon
-
Jika kamu mencintaiku bahkan untuk sesaat
-
If you loved me even for a moment
서로 사랑했던 기억을
Seoro saranghaetdeon gieogeul
-
Kenangan kita yang saling mencintai
-
Our memories of loving each other
내일까지는 다 잊기로 해요
Naeilkkajineun da itgiro haeyo
-
Mari kita lupakan semuanya besok
-
Let's forget everything by tomorrow
어리숙한 나의 마음마저도
Eorisukan naui maeummajeodo
-
Bahkan hatiku yang naif
-
Even my naive heart
사랑이라고 말하던 그대였는데
Sarangirago malhadeon geudaeyeonneunde
-
Kaulah yang mengatakan itu cinta
-
You're the one who said it was love
괜히 수줍게 웃어 보이던 추억을
Gwaenhi sujupge useo boideon chueogeul
-
Kenangan tentang bagaimana kita biasa tersenyum malu-malu
-
The memories of how we used to smile shyly
다 잊어야 그대가 더 행복할 테니까
Da ijeoya geudaega deo haengbokal tenikka
-
Lupakan semuanya, agar kau akan lebih bahagia
-
Forget everything, so you will be happier
아주 많이 사랑했던 나의 그대를
Aju mani saranghaetdeon naui geudaereul
-
Aku sangat mencintaimu
-
I loved you so much my dear
조금 늦었지만 이제는 떠나보내려 해요
Jogeum neujeotjiman ijeneun tteonabonaeryeo haeyo
-
Ini sedikit terlambat, tapi sekarang aku akan coba merelakanmu pergi
-
It's a little too late
But I'll try to let you go now
잠시라도 그대 날 사랑했었다면
Jamsirado geudae nal saranghaesseotdamyeon
-
Jika kamu mencintaiku bahkan untuk sesaat
-
If you loved me even for a moment
서로 사랑했던 기억을
Seoro saranghaetdeon gieogeul
-
Kenangan kita yang saling mencintai
-
Our memories of loving each other
내일까지는 다 잊기로 해요
Naeilkkajineun da itgiro haeyo
-
Mari kita lupakan semuanya besok
-
Let's forget everything by tomorrow
나보다 좋은 사람 만나요
Naboda joeun saram mannayo
-
Temukan seseorang yang lebih baik dariku
-
Find someone better than me
두 번 다신 나 같은 사람 생각나지 않도록
Du beon dasin na gateun saram saenggangnaji antorok
-
Agar aku tidak memikirkan orang sepertiku lagi
-
So that I don't think of someone like me again
혹시라도 우리 다시 만나게 되면
Hoksirado uri dasi mannage doemyeon
-
Jika kita bertemu lagi
-
If we ever meet again
나를 지나쳐가요 모르는 사람처럼
Nareul jinachyeogayo moreuneun saramcheoreom
-
Tolong lewati aku seperti orang asing
-
Please just pass me by like a stranger
다시 그대 누군갈 사랑하게 되면
Dasi geudae nugungal saranghage doemyeon
-
Ketika kau jatuh cinta dengan seseorang lagi
-
If you fall in love with someone again
그땐 내가 아니겠지만
Geuttaen naega anigetjiman
-
Itu bukan aku kalau begitu
-
It won't be me then
웃음 지으며 안녕
Useum jieumyeo annyeong
-
Selamat tinggal dengan senyuman
-
Bye with a smile
Komentar
Posting Komentar