Lirik Lagu Sin Ye Young [신예영] - I Don't Want to Say Goodbye [헤어지기 싫어] Lyrisc Han/Rom/Eng/Indo sub

 너 많이 변한 것 같아

Neon manhi byeonhan geot gatha

-

Kurasa kau sudah banyak berubah

-

I think you've changed a lot

나 사실은 힘들어

Na sasireun himdeuro

-

Aku sebenarnya kesulitan

-

I actually have a hard time

날 보며 웃던 너는 그대로 있는데

Nal bomyeon utdeon neoneun geudaero inneunde

-

Kau sering tersenyum padaku

-

You always smile at me

마음은 내게 없는 것 같아

Ma-eumeun naege eomneun geot gatha

-

tapi hatimu sepertinya tidak ada padaku

-

but your heart doesn't seem to be in me

Reff

난 너랑 헤어지기 싫어

Nan neorang heojigi sireo

-

Aku tidak ingin putus denganmu

-

I don't want to break up with you

어떻게 살아

Eotteohke sara

-

Bagaimana aku bisa hidup?

-

How can I live?

난 다시 돌아가고 싶어

Nan dasi doragago sipeo

-

Aku ingin kita kembali

-

I want we go back

너무 힘들어

Neomu himdeuro

-

Ini sangat sulit

-

It's so hard

눈을 뜨면 너 없을 것 같아, 정말

Nuneul tteumyeon neo eobseul geot gatha, jeongmal..

-

Aku terbangun dan kamu tidak ada di sana, beneran..

-

I wake up and you're not there, really...

혼자 너 없이는 아무것도 할 수가 없어

Honja neo eobsineun amugeotdo hal suga ebseo

-

Aku sangat kesepian, aku tidak bisa melakukan apa pun tanpamu.

-

I'm so alone, I can't do anything without you.

난 너랑 헤어지기 싫어

Nan neorang heojigi sireo

-

Aku tidak ingin putus denganmu

-

I don't want to break up with you

어떻게 살아

Eotteohke sara

-

Bagaimana aku bisa hidup?

-

How can I live?

난 다시 돌아가고 싶어

Nan dasi doragago sipeo

-

Aku ingin kita kembali

-

I want we go back

어느새 한없이 변해버린 너 사실

Eoneusae haneobsi byeonhaebeorin neo sasil

-

Sebenarnya, aku tidak tahan denganmu... 

-

I actually can't stand you 

견디기 힘들어

Gyeondigi himdeuro

-

...yang telah berubah tanpa henti

-

...who has changed endlessly.

네게 아무 말도 할 수 없는 나

Nege amu maldo halsu eomneun na

-

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa kepadamu

-

I can't say anything to you

내가 싫어

Naega sireo

-

Aku benci itu

-

I hate it

넌 지금 무슨 생각 해

Neon jigeum museun saenggakhae

-

Apa yang kau pikirkan sekarang

-

What are you thinking now

너 진심 아니잖아

Neo jinsim anijanha

-

Kau tidak serius

-

You're not serious.

내 모든 순간마저 사랑했던 너야

Nae modeun sunganmajeo saranghaetdeon neoya

-

Kau yang mencintai setiap momen dalam hidupku

-

You who loved every moment of my life

그 시간들이 너무 그리워

Geu sigandeuri neomu geuriweo

-

Aku sangat merindukan saat-saat itu

-

I miss those times so much

Reff

난 너랑 헤어지기 싫어

Nan neorang heojigi sireo

-

Aku tidak ingin putus denganmu

-

I don't want to break up with you

어떻게 살아

Eotteohke sara

-

Bagaimana aku bisa hidup?

-

How can I live?

난 다시 돌아가고 싶어

Nan dasi doragago sipeo

-

Aku ingin kita kembali

-

I want we go back

너무 힘들어

Neomu himdeuro

-

Ini sangat sulit

-

It's so hard

눈을 뜨면 너 없을 것 같아, 정말

Nuneul tteumyeon neo eobseul geot gatha, jeongmal

-

Aku terbangun dan kamu tidak ada di sana, beneran..

-

I wake up and you're not there, really...

혼자 너 없이는 아무것도 할 수가 없어

Honja neo eobsineun amugeotdo hal suga ebseo

-

aku sangat kesepian, aku tidak bisa melakukan apa pun tanpamu

-

I'm so alone, I can't do anything without you

난 너랑 헤어지기 싫어

Nan neorang heojigi sireo

-

Aku tidak ingin putus denganmu

-

I don't want to break up with you

어떻게 살아

Eotteohke sara

-

Bagaimana aku bisa hidup?

-

How can I live?

난 다시 돌아가고 싶어

Nan dasi doragago sipeo

-

Aku ingin kita kembali

-

I want we go back

어느새 한없이 변해버린 너 사실

Eoneusae haneobsi byeonhaebeorin neo sasil

-

Sebenarnya, aku tidak tahan denganmu... 

-

I actually can't stand you 

견디기 힘들어

Gyeondigi himdeuro

-

...yang telah berubah tanpa henti

-

,]...who has changed endlessly.

네게 아무 말도 할 수 없는 나

Nege amu maldo halsu eomneun na

-

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa kepadamu

-

I can't say anything to you

내가 싫어

Naega sireo

-

Aku benci itu

-

I hate it

메말라가는 널 바라보다가

Memalraganeun neol barabodaga

-

Aku menatapmu dengan datar, dan kemudian aku menyadari...

-

I look at you dryly, and then I realize..

텅 빈 내 가슴이 너무 아파와

Teong bin nae gaseumi neomu apawa

-

..hatiku yang kosong sangat sakit 

-

..my empty heart hurts so much 

이제 더는 너를 느낄 수 없어

Ije deoneun neoreul neukkim su ebseo

-

Aku tak bisa merasakan mu lagi

-

I can't feel you anymore

이제야 네 맘 알게 됐어

Ijeya ni mam alge dwaesseo

-

Sekarang aku tau bagaimana perasaanmu

- 

Now I know how you feel

미안해 내가

Mianhae naega

-

Maaf, aku tidak menyadari hal itu

-

I'm sorry, I didn't realize that

눈을 뜨면 널 놓칠 것 같아, 정말

Nuneul tteumyeon neol nohjil geot gatha, jeongmal

-

Aku akan merindukanmu saat aku membuka mata, sungguh.

-

I'll miss you when I open my eyes, really

다시 예전처럼 나를 보는 니가 그리워

Dasi yejeoncheoreom nareul boneun niga geuriweo

-

Aku rindu kau menatapku seperti dulu

-

I miss you looking at me the way you used to

난 너랑 헤어질 수 없어

Nan neorang hae-eojil su eobseo

-

Aku tidak ingin putus denganmu

-

I don't want to break up with you

어떻게 살아

Eotteohke sara

-

Bagaimana aku bisa hidup?

-

How can I live?

날 다시 사랑한다 해줘

Nal dasi saranghanda haejyeo

-

Katakanlah kau mencintaiku lagi

-

Say you love me again

이제는 너 없이 살 수가 없어, 제발

Ijeneun neo eobsi sal suga eobseo, jebal

-

Aku tidak bisa hidup tanpamu lagi, kumohon

-

I can't live without you anymore, please.

견디기 힘들어

Gyeondigi himdeuro

-

Aku tidak tahan

-

I can't stand it

무슨 짓을 해도 너의 마음이 여기 없어

Museun jiseul haedo neoye ma-eumi yeogi eobseo

-

Apa pun yang kau lakukan, hatimu tidak ada di sini

-

No matter what you do, your heart is not here.