이런 말 하기까지가 참 어려워서Ireon mal hagikkajiga cham eoryeowoseo
-
Sangat sulit untuk mengatakan ini
-
It's so hard to say this
그대를 보낼 준비가 되질 않아서
Geudaereul bonael junbiga doejil anaseo
-
Aku belum siap untuk melepaskanmu
-
I'm not ready to let you go
아프고 또 아파서
Apeugo tto apaseo
-
Aku terus kesakitan
-
I keep getting hurt
이젠 무뎌진 걸까
Ijen mudyeojin geolkka
-
Apakah aku sudah terbiasa sekarang?
-
Am I used to it now?
나의 욕심인가 봐
Naui yoksiminga bwa
-
Atau itu keserakahan ku?
-
Or is it my greed?
서운한 말을 하는 게 너무 미안했어
Seounhan mareul haneun ge neomu mianhaesseo
-
Aku minta maaf karna mengatakan hal-hal yang menyedihkan
-
I'm so sorry for saying sad things
그토록 바라고 또 바랬던
Geutorok barago tto Baraetdeon
Saya berharap dan sangat berharap
-I wished and wished so much
Aku takut kita tidak bisa melihat satu sama lain
-
I'm worried that we won't be able to see each other
서롤 볼 수 없을까 봐
Seorol bol su eopseulkka bwa
-
Aku takut kita tidak akan bisa bertemu satu sama lain
-
I'm afraid we won't be able to see each other
그랬나 봐 내가
Geuraenna bwa naega
-
Kurasa itulah ..
-
I guess ..
헤어지고 나서야 궁금해진 말
Heeojigo naseoya gunggeumhaejin mal
-
Yang membuatku penasaran setelah kita putus
-
That's what I was curious about after we broke up
우리 왜 헤어져야 해
Uri wae heeojyeoya hae
-
Kenapa kita harus putus?
-
Why should we break up?
혹시 내가 잘못 한 게 있다면
Hoksi naega jalmot han ge itdamyeon
-
Jika aku melakukan sesuatu yang salah
-
If there's something I did wrong,
한 번 더 내게 기회를 준다면,
Han beon deo naеge gihoereul jundamyеon
-
Beri aku satu kesempatan lagi
-
Give me one more chance
내가 더 노력할게
Naega deo noryeokalge
-
Aku akan berusaha lebih keras
-
I'll try harder
네가 싫어하던 행동도
Niga sireohadeon haengdongdo
-
Atau perilaku ku yang tidak kau sukai
-
Or my behavior you didn't like
다신 하지 않을게
Dasin haji aneulge
-
Aku tidak akan melakukannya lagi
-
I won't do it again
돌아와 나를 꼭 안아줘
Dorawa nareul kkok anajwo
-
Kembali lah dan peluk aku erat
-
Come back and hug me tight
마음이 변한 거라면
Maeumi byeonhan georamyeon
-
Jika kau berubah pikiran
-
If you've changed your mind,
솔직했음 해
Soljikaesseum hae
-
Aku ingin kau jujur
-
I want you to be honest
내가 좀 구차해지면
Naega jom guchahaejimyeon
-
Jika aku menjadi sedikit menyedihkan,
-
If I become a little pathetic,
다 잊혀질까
Da ichyeojilkka
-
Akan kah semuanya terlupakan?
-
Will everything be forgotten
널 다시 외면하고 지낼 수 있을까
Neol dasi oemyeonhago jinael su isseulkka
-
Bisakah aku hidup tanpamu lagi?
-
Can I live without you again?
원래 없었던 것처럼 나 정말
Wollae eopseotdeon geotcheoreom na jeongmal
-
Seolah-olah itu tidak ada sebelumnya, Aku benar benar
-
As if it didn't exist before, I'm really..
나는 헤어지기 싫어
Naneun heeojigi sireo
-
Aku tidak ingin putus
-
I don't wanna break up
네가 너무 보고파
Niga neomu bogopa
-
Aku sangat merindukanmu
-
I miss you so much
네가 자꾸 생각나
Niga jakku saenggangna
-
Aku terus memikirkanmu
-
I keep thinking about you
내게 돌아와 줘
Naege dorawa jwo
-
Kembalilah padaku
-
Come back to me please
그때 널 붙잡지 못했던
Geuttae neol butjapji mothaetdeon
-
Aku tidak bisa menahanmu saat itu
-
I couldn't hold you back then
나를 용서한다면
Nareul yongseohandamyeon
-
Jika kamu memaafkanku
-
If you forgive me
돌아와 나를 꼭 안아줘
Dorawa nareul kkok anajwo
-
Kembali lah dan peluk aku erat
-
Come back and hug me tight
많이 사랑하나 봐
Mani saranghana bwa
-
Aku sangat mencintaimu
-
I love you a lot
비참해진 나지만
Bichamhaejin najiman
-
Aku menderita,
-
I've become miserable,
이렇게라도 해서 널
Ireokerado haeseo neol
-
Tapi aku akan melakukan ini untukmu
-
But I'll do this to you
다시 만날 수 있게 되면
Dasi mannal su itge doemyeon
-
Jika kita bisa bertemu lagi
-
If we can meet again
너무 밉다고 그냥 네게 안겨서
Neomu mipdago geunyang nege angyeoseo
-
Aku hanya akan memelukmu dan mengatakan aku membencimu
-
I'll just hug you and say I hate you you
왜 이제서야 돌아왔냐고
Wae ijeseoya dorawannyago
-
And asked why you just came back now
-
Dan bertanya mengapa kau baru kembali sekarang
울고불고 소리칠 텐데
Ulgobulgo sorichil tende
-
Aku akan menangis dan berteriak
-
I'm going to cry and scream
나는 헤어지기 싫어
Naneun heeojigi sileo
-
Aku tidak ingin putus
-
I don't wanna break up
하고 싶은 말이 많은데
Hago sipeun mari maneunde
-
Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu
-
I have a lot to say
혼자 두고 가지 말라고
Honja dugo gaji mallago
-
Jangan tinggalkan aku sendirian
-
Don't leave me alone
네 손을 붙잡아도
Ne soneul butjabado
-
Bahkan jika aku memegang tanganmu
-
Even if I hold your hand and say it
끝을 혼자 정해버리고
Kkeuteul honja jeonghaebeorigo
-
Kau sendiri yang memutuskan akhirnya
-
You deciding the end by yourself
왜 날 두고 떠나가
Wae nal dugo tteonaga
-
Kenapa kau tinggalkan aku?
-
Why are you leaving me?
다신 보지도 않을 사람처럼
Dasin bojido aneul saramcheoreom
-
Seperti seseorang yang tidak akan pernah kau lihat lagi
-
Like someone you'll never see again
아직 헤어지기 싫어
Ajik heeojigi sireo
-
Aku masih tidak ingin putus
-
I still don't want to break up
네가 아직 좋아서
Niga ajik joaseo
-
Aku masih menyukaimu
-
I still like you
찢어질 듯 아파와
Jjijeojil deut apawa
-
Rasanya sakit seperti robek
-
It hurts like it's torn
그런 말 하지 마
Geureon mal haji ma
-
Jangan katakan itu
-
Don't say that
내가 잘못 한 게 있다면
Naega jalmot han ge itdamyeon
-
Jika aku melakukan sesuatu yang salah
-
If I did something wrong
내가 미안하다고
Naega mianhadago
-
Aku minta maaf
-
I'm sorry
제발 날 떠나지 말아 줘
Jebal nal tteonaji mara jwo
-
Tolong jangan tinggalkan aku
-
Please don't leave me
Komentar
Posting Komentar