Langsung ke konten utama

Younha [윤하] - We Broke Up Today [오늘 헤어졌어요] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

 

새하얀 머플러에 얼굴울 묻고
Saehayan meophulleo-e eolgureul mutgo
-
Setelah menutupi wajahku dengan selendang putih baru
-
After covering my face with a white muffler

붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
Pulgeojin nuneul kkamppagimyeo neol gidaryeosseo
-
Dan mataku memerah saat menunggumu kembali
-
Aku menunggumu saat aku mengedipkan mata merahku
-
I waited for you as I blinked my red-shot eyes

무슨얘길 하고픈지 그 말
Museunyegil hagopheunji geumal
-
Apa yang ingin kau katakan?
-
What do you want to talk about?

알것도 같은데 모르겠어
Algeotto kateunde moreugesseo
-
Sepertinya aku mengerti tetapi sebenarnya aku tak tahu apapun
-
I think I understand, but I don't really know

어색한 눈인사에 목이 메이고
Eosaekhan nuninsa-e mugi meigo
-
Aku tersedak dengan tatapan canggung di mataku
-
I'm choking up at the awkward glance

한발 물러선 우리 둘 공간에 눈물 터지고
Hanbeon mulleoseon uri dul konggane nunmul teojigo
-
Saat kita melangkah mundur, air mata mengalir di dua ruang kita
-
When we step back, tears burst in our two spaces

화가나서 소리치듯 가란 내말은
Hwaganaseo sorichideut karan naemareul
-
Dengan marah aku berseru, "Pergi!"
-
I angrily exclaimed, “Go away!”

벌써 넌 아주멀리 달아나버렸어
Beolsseo neon ajumeolli taranabeoryeosseo
-
Kau sudah pergi sangat jauh
-
You've already run away so far

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
Oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
-
Aku putus dengannya hari ini. Kami putus.
-
We broke up today We broke up

내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
Naemam al geot kat'tamyeon yeopheseo kachi ureojwoyo
-
Jika kau tahu bagaimana perasaanku, menangislah bersamaku.
-
If you know how I feel, please cry with me

나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
Naneun andwenabwayo yeokshi aningabwayo
-
Kurasa aku tidak bisa
-
I guess I can't

얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요
Eolmana teoureoya jedaero saranghalkkayo
-
Berapa lama lagi aku harus menangis sampai kamu mencintaiku dengan benar?
-
How longer do I have to cry until you'll love me properly?
Xxx
귓가엔 심장소리 그대 울리고
Kwitkaen shimjangsori keudae ulligo
-
Detak jantungmu dan kamu menggemakan gendang telingaku
-
Your heartbeats and you echoes my eardrum

지운 니 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
Jiun ni peonho jiulsurok teouk ttoryeothaejigo
-
Semakin aku menghapus nomor mu, semakin jelas jadinya
-
The more I erase your number, the clearer it becomes

언제부터 어디부터 멀어진건지
Eonjebuteo eodibuteo meoreojigeonji
-
Sejak kapan dan dari mana kamu menjadi jauh
-
Since when and where did you become distant

분명히 어제까진 날 사랑했는데
Punmyeongi eojekkajin nal saranghaetneunde
-
Jelas kau mencintaiku sampai kemarin
-
Obviously you loved me until yesterday 

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
Oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
-
Aku putus dengannya hari ini. Kami putus.
-
We broke up today We broke up

내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
Naemam al geot kat'tamyeon yeopheseo kachi ureojwoyo
-
Jika kau tahu bagaimana perasaanku, menangislah bersamaku.
-
If you know how I feel, please cry with me

나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
Naneun andwenabwayo yeokshi aningabwayo
-
Kurasa aku tidak bisa
-
I guess I can't

얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요
Eolmana teoureoya jedaero saranghalkkayo
-
Berapa lama lagi aku harus menangis sampai kamu mencintaiku dengan benar?
-
How longer do I have to cry until you'll love me properly?
Xx
참좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
Cham johasseo neomu joaseo deo apheujyo
-
Itu sangat bagus. Itu sangat menyakitkan
-
It was so good. It hurts so much

사랑에 또 속은 내가 미워
Sarange tto sokeun naega miwo
-
Aku benci diriku sendiri karena ditipu oleh cinta lagi
-
I hate myself for being deceived by love again

그냥 나오지말걸 그냥 아프다할걸
Geunyang naojimalgeol geunyang apheudahalgeol
-
Seharusnya aku tetap tinggal dan memberitahumu bahwa aku terluka
-
I should have stayed and told you I was hurt

우리 사랑한 기억 그게 널 붙잡아 줄 텐데
Uri saranghan kieok keuge neol put'jaba jul tende
-
Kenangan cinta kita yang akan menahanmu
-
The memories of our love that will hold you back

너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
Neoneun naeireul salgo naneun oneureul sara
-
Kau hidup di hari esok, aku hidup di hari ini
-
You live tomorrow and i live today

아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어
Amudo amugeotto nal utgehalsu neun eopseo
-
Tidak ada yang bisa membuatku tertawa
-
No one can make me laugh

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
Oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
-
Aku putus dengannya hari ini. Kami putus.
-
We broke up today We broke up

내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
Naemam al geot kat'tamyeon yeopheseo kachi ureojwoyo
-
Jika kau tahu bagaimana perasaanku, menangislah bersamaku.
-
If you know how I feel, please cry with me

나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
Naneun andwenabwayo yeokshi aningabwayo
-
Kurasa aku tidak bisa
-
I guess I can't

얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요
Eolmana teoureoya jedaero saranghalkkayo
-
Berapa lama lagi aku harus menangis sampai kamu mencintaiku dengan benar?
-
How longer do I have to cry until you'll love me properly?

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya