Baekhyun Doyoung - Doll

[Doyoung]

아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요

Achimi oneun sorie nan jami deureoyo

-

Aku tertidur mendengar suara pagi datang

-

I fall asleep as I hear the morning come

오늘도 역시 그대 날 잊고 보냈었는지

Oneuldo yeoksi geudae nal itgo bonaesseonneunji

-

Apakah kamu menghabiskan hari dengan melupakanku dan membiarkanku pergi?

-

Did you spend the day forgetting me and letting me go?

그렇게도 쉽게 괜찮을 수 있는지 mmh

Geureokedo swipge gwaenchaneul su inneunji mmh

-

Bagaimana bisa kamu baik-baik saja semudah itu?

-

How could you be okay with that easily?

[Baekhyun]

항상 변함이 없었던 그대 떠나간 게

Hangsang byeonhami eopseotdeon geudae tteonagan ge

-

Kamu, yang selalu tetap sama, sekarang kamu pergi

-

You, who always remained the same, now you left

믿을 수 없어 힘들었죠

Mideul su eopseo himdeureotjyo

-

Aku tidak percaya itu

-

I can't believe that

그냥 그렇게 서로가 조금씩 잊혀 가겠죠

Geunyang geureoke seoroga jogeumssik ichyeo gagetjyo

-

Dan kita akan saling melupakan perlahan-lahan

-

And so we're going to forget each other slowly

사랑한단 말 조차도 소용없겠죠

Saranghandan mal jochado soyongeopgetjyo

-

Bahkan mengatakan 'aku mencintaimu' tidak berguna

-

Even saying I love you will be useless

[Doyoung]

미안해요 이기적인 나였죠

Mianhaeyo igijеogin nayeotjyo

-

Maaf, aku yang egois

-

I'm sorry, I was selfish

사랑한단 이유로 내 곁에만 두려 했었던 걸요

Saranghandan iyuro nae gyeotеman duryeohaesseotdeon geollyo

-

Aku hanya mencoba untuk menjagamu di sisiku karena aku mencintaimu

-

I was just trying to keep you by my side just because I loved you

[Baekhyun]

그래요 난 가장 중요한 걸 모르고 있었죠

Geuraeyo nan gajang jungyohangeol moreugo isseotjyo

-

Ya, aku tidak tahu apa yang paling penting

-

Yes, I didn't know the most important thing

사랑한다면 그대가 언제나 행복해야죠

Saranghandamyeon geudaega eonjena haengbokaeyajyo

-

Jika aku mencintaimu, kau seharusnya selalu bahagia

-

If I loved you, you should've always been happy

[Doyoung]

보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠

Bogo sipgetjyo geugeon eojjeol su eopgetjyo

-

Aku akan merindukanmu, aku tidak bisa menahannya

-

I'll miss you, I can't help it

하지만 힘들진 않게 할게요

Hajiman himdeuljin anke halgeyo

-

Tapi aku tidak akan membuatmu kesulitan

-

But I won't make things hard for you

[Baekhyun]

한동안 많이 아파 울다 지쳐

Handongan mani apa ulda jichyeo

-

Ini sangat menyakitkan untuk sementara waktu.

Aku lelah setelah menangis

-

It hurts a lot for a while.

I'm exhausted after crying.

그대를 찾겠죠

Geudaereul chatgetjyo

-

Saat aku mencarimu

-

As I look for you

[Doyoung]

신경 쓰지 말아요 난

Singyeong sseuji marayo nan

-

Jangan khawatirkan aku

-

But don't worry about me

[Baekhyun]

잠시뿐일 테니까

Jamsippunil tenikka

-

Ini hanya untuk sementara waktu

-

It'll only be for a while

[Baekhyun;Doyoung]

괜찮아요 이대로 있을게요

Gwaenchanayo idaero isseulgeyo

-

Tidak apa-apa. Aku akan tetap seperti ini

-

It's okay. I'll stay like this

[Baekhyun] 

당신과 상관없이 

Dangsingwa sanggwaneopsi

-

Terlepas dari mu,

-

Regardless of you,

그냥 홀로 지킬 수 있는걸요

Geunyang hollo jikil su inneungeollyo

-

Aku hanya bisa melindungi diriku sendiri

-

I can just protect myself

[Doyoung;Baekhyun] 

사랑해요 

Saranghaeyo

-

I love you

[Baekhyun] 

정말 한순간도 변함이 없어요

Jeongmal hansungando byeonhami eopseoyo

-

Aku tidak berubah sedikit pun

-

I haven't changed a bit

[Doyoung]

그대 없는 빈자리도

Geudae eomneun binjarido

-

Bahkan kursi kosong tanpamu

-

Even empty seats without you

[Baekhyun;Doyoung]

사랑하며 살아갈게요

Saranghamyeo saragalgeyo

-

Aku akan hidup dengan cinta

-

I will live with love

[Baekhyun;Doyoung]

보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠

Bogo sipgetjyo geugeon eojjeol su eopgetjyo

-

Aku akan merindukanmu, aku tidak bisa menahannya

-

I'll miss you, it can't be helped

[Baekhyun]

하지만 힘들진 않게 할게요 woah

Hajiman himdeuljin anke halgeyo woah

-

Tapi aku tidak akan membuatmu kesulitan

-

But I won't make things hard for you

[Baekhyun;Doyoung] 

한동안 많이 아파 울다 지쳐

Handongan mani apa ulda jichyeo

-

Ini sangat menyakitkan untuk sementara waktu.

Aku lelah setelah menangis

-

It hurts a lot for a while.

I'm exhausted after crying.

그대를 찾겠죠

Geudaereul chatgetjyo

-

Saat aku mencarimu

-

As I look for you

[Doyoung] 

신경 쓰지 말아요 난

Singyeong sseuji marayo nan

-

Jangan khawatirkan aku

-

But don't worry about me

[Baekhyun]

잠시뿐일 테니까

Jamsippunil tenikka

-

Ini hanya untuk sementara waktu

 

[Doyoung] 

Oh 그래요 난

Oh geuraeyo nan

-

Oh, benar

-

Oh, right

[Baekhyun] 

바보 같지만

Babo gatjiman

-

Aku bodoh, tapi

-

I'm fool, but

[Doyoung] 

우리 지난 기억들

Uri jinan gieokdeul

-

Kenangan masa lalu kita

-

Our past memories

[Baekhyun] 

간직하며 홀로 

Ganjikamyeo hollo

-

Aku akan menyimpannya sendiri

-

I'll keep it to myself

[Baekhyun;Doyoung] 

지키고 있을게

Jikigo isseulge

-

Aku akan melindunginya

-

I'll protect it

[Baekhyun;Doyoung] 

한동안 많이 아파 울다 지쳐

Handongan mani apa ulda jichyeo

-

Ini sangat menyakitkan untuk sementara waktu.

Aku lelah setelah menangis

-

It hurts a lot for a while.

I'm exhausted after crying.

그대를 찾겠죠

Geudaereul chatgetjyo

-

Saat aku mencarimu

-

As I look for you

[Doyoung] 

신경 쓰지 말아요 난

Singyeong sseuji marayo nan

-

Jangan khawatirkan aku

-

But don't worry about me

[Baekhyun//Doyoung] 

잠시 뿐일 이별이니까

Jamsi ppunil ibyeorinikka

-

Karena ini hanya perpisahan sesaat

-

'Cause it's only a momentary goodbye