Langsung ke konten utama

Davichi - Forgetting You

 

난 숨을 꾹 참고
Nan sumeul kkuk chamgo
-
Aku menahan nafasku
-
I hold my breath

그대를 바라보네요
Geudaereul baraboneyo
-
Dan melihatmu
-
And looking at you

세상이 꼭 멈춘것처럼
Sesangi kkok meomchungeotcheoreom
-
Seolah dunia telah terhenti
-
As if the world just stopped

스쳐 지나가는 바람처럼
Seuchyeo jinaganeun baramcheoreom
-
Seperti angin yang lewat
-
Like the passing wind

나를 못본다해도 내마음은 그대를 향하네
Nareul motbondahaedo nae maeumeun geudaereul hyanghane
-
Bahkan jika kau tak bisa melihatku, hatiku tetap mengarah padamu
-
Even if you don't see me, my heart is towards you

그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
Geudael saranghaneun geol cham apheun iriya
-
Mencintaimu adalah hal yang menyakitkan
-
Loving you is a painful thing

비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
Biuji mothal maeumitangeon cham seulpheun iriya
-
Sangat menyedihkan aku tak bisa mengosongkan hatiku
-
It's sad that I can't empty my heart

그대여 우 잊지는 말아요
Geudaeyeo u ijjineun marayo
-
Sayangku, jangan melupakannya
-
Dear, don't forget about me

멈춰지지않는 사랑
Meomchujijianheun sarang
-
Cinta yang tak sanggup dihentikan
-
Unstoppable love
X
그대의 눈동자 날 바라보고있네요
Geudaeui nundongja nal barabogo inneyo
-
Matamu menatapku
-
Your eyes are looking at me

내 맘을 다 아는 것처럼
Nae mameul da aneun geot cheoreom
-
Seolah kau mengetahui perasaanku
-
Like you know how I feel

멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠
Meoreojiryeohaedo gieokdeuri urireul mudgoitjyo
-
Bahkan jika kita mencoba untuk menjauh, kenangan akan mengubur kita
-
Even if we try to move away, memories are burying us.

다른 공간 속에 나 있어도
Dareun gonggan soge na isseodo
-
Bahkan jika aku berada di tempat lain
-
Even if I am in another space

그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
Geudael saranghaneun geol cham apheun iriya
-
Mencintaimu adalah hal yang menyakitkan
-
Loving you is a painful thing

비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
Biuji mothal maeumitangeon cham seulpheun iriya
-
Sangat menyedihkan aku tak bisa mengosongkan hatiku
-
It's sad that I can't empty my heart

그대여 우 잊지는 말아요
Geudaeyeo u ijjineun marayo
-
Sayangku, jangan melupakannya
-
Dear, don't forget about me

멈춰지지않는 사랑
Meomchujijianheun sarang
-
Cinta yang tak sanggup dihentikan
-
Unstoppable love

조금 늦어도 괜찮아요
Jogeum neujeodo gwaenchanhayo
-
Tak apa kalau sedikit terlambat
-
It's okay to be a little late

운명이라면
Unmyeongiramyeon
-
Jika itu takdir
-
If it's fate.

우리 다시 만나질텐데
Uri dasi mannajilthende
-
Kita akan bertemu lagi
-
we will meet again

그댈 잊는다는건 어려운일이야
Geudael itneundaneun geol eoryeoun iriya
-
Melupakanmu adalah hal yang sulit
-
Forgetting you is a difficult thing

또 뒤돌아서 울어버리는 내 슬픈 꿈이야
Tto dwidoraseo ureobeorineun nae seulphuen kkumiya
-
Ini mimpi sedihku untuk berbalik dan menangis lagi
-
It's my sad dream to turn around and cry again

언젠가 우 마음껏 그대를사랑하게 되길 바래
Eonjenga u maeumkkeot geudaereul saranghage dwigil barae
-
Aku harap suatu hari nanti kita akan mencintai sepenuh hati
-
I hope we can love you as much as we want someday.

 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya