Taeyeon - This Christmas

왠지 따뜻했던 그날 밤

Waenji ttatteushhaetteon geunal bam

-

Malam itu entah bagaimana bisa hangat

-

That night that was somehow warm

눈꽃이 내려앉은 두 볼에 oh oh

Nunkkochi naeryeoanjeun du bore oh oh

-

Bunga salju jatuh di kedua pipiku

-

Snowflakes fell on my cheeks

스치듯 가벼운 너의 입술이 oh

Seuchideut gabyeoun neoye ipsuri

-

Dan bibirmu dengan ringan menyentuhnya

-

And your lips lightly brushed against them

난 아직 잊혀지지가 않아

Nan ajik ichyeojijiga ana

-

Aku masih belum bisa melupakan

-

I still can’t forget

Beautiful night 그날의 널 기억해

Beautiful night Geunare neol gieokhae

-

Malam yang indah aku ingat dirimu pada hari itu

-

Beautiful night I remember you that day

마치 시간을 되돌린 듯 날 찾아와주길 oh

Machi shiganeul doedollin deut nal chajawajugil

-

Aku harap kamu datang padaku seolah-olah memutar kembali waktu

-

I hope you come to me as if turned back time

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmast kkumgyeolgatdeon Christmas

-

Natal, mimpi yang seperti natal

-

Christmas, a dream-like Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

Gieokhago isseo nega namgin

-

Aku ingat apa yang kau tinggalkan

-

I remember what you left behind

달콤한 속삭임 커져간 떨림 oh

Dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh

-

Bisikan manis, kegugupan yang semakin besar

-

The sweet whispers you left, the growing nervousness

Christmas 네가 있던 Merry Christmas

Christmas nega itteon Merry Christmas

-

Christmas, when you were here, Merry Christmas

-

Christmas, ketika kamu disini, Merry Christmas

영원할 것 같았던

Yeongweonal geot gatatteon

-

Rasanya seperti itu akan selamanya

-

It felt like it would be forever

간절한 이 마음을 전해

Ganjeolhan i maeumeul jeonae

-

Aku akan memberimu hati yang tulus

-

I’ll give you earnest heart 

I pray on this Christmas

-

Aku berdoa untuk natal ini

문득 생각이나 그날 밤

Mundeuk saenggagina geunal bam

-

Tiba-tiba aku teringat malam itu

-

I suddenly remember that night

유난히 따뜻했던 두 손이 oh

Yunani ttatteushhaetteon du soni

-

Kedua tanganmu yang sangat hangat

-

Your especially warm hands

얼어붙은 내 맘을 녹여주던

Eoreobuteun nae mameul nogyeojudeon

-

Yang meluluhkan hatiku yang beku

-

Melted my frozen heart

Oh 난 왠지 어제처럼 느껴져

Nan waenji eojecheoreom neukkyeojyeo

-

Aku merasa seperti baru kemarin

-

Feels like it was only yesterday

Beautiful night 그날의 널 기억해

Beautiful night Geunare neol gieokhae

-

Malam yang indah aku ingat dirimu pada hari itu

-

Beautiful night I remember you that day

마치 운명이 우릴 채운 듯 날 찾아와주길 oh

Machi unmyeongi uril chaeun deut nal chajawajugil

-

Aku harap kamu datang padaku seolah-olah takdir memenuhi kita

-

I hope you come to me as if fate filled us

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmast kkumgyeolgatdeon Christmas

-

Natal, mimpi yang seperti natal

-

Christmas, a dream-like Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

Gieokhago isseo niga namgin

-

Aku ingat apa yang kau tinggalkan

-

I remember what you left behind

달콤한 속삭임 커져간 떨림 oh

Dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh

-

Bisikan manis, kegugupan yang semakin besar

-

The sweet whispers you left, the growing nervousness

Christmas 네가 있던 Merry Christmas

Christmas niga itteon Merry Christmas

-

Christmas, when you were here, Merry Christmas

-

Christmas, ketika kamu disini, Merry Christmas

영원할 것 같았던

Yeongweonal geot gatatteon

-

Rasanya seperti itu akan selamanya

-

It felt like it would be forever

간절한 이 마음을 전해

Ganjeolhan i maeumeul jeonae

-

Aku akan memberimu hati yang tulus

-

I’ll give you earnest heart 

I pray on this Christmas

-

Aku berdoa untuk natal ini

찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어

Challanhaetteon geu gyeoul ape naega seoisseo

-

Aku berdiri di depan musim dingin yang indah itu

-

I'm standing in front of that glorious winter

다시 찾아온 계절이

Dashi chajaon gyejeori 

-

Semoga musim yang telah datang

-

I hope the season that has come again

너를 반기고 함께 와주길

Neoreul bangigo hamkke wajugil

-

Kembali menyambutmu dan menemanimu

-

Will welcome you and come with you

Christmas 꿈결같던 Christmas

Christmast kkumgyeolgatdeon Christmas

-

Natal, mimpi yang seperti natal

-

Christmas, a dream-like Christmas

기억하고 있어 네가 남긴

Gieokhago isseo niga namgin

-

Aku ingat apa yang kau tinggalkan

-

I remember what you left behind

달콤한 속삭임 커져간 떨림 oh

Dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh

-

Bisikan manis, kegugupan yang semakin besar

-

The sweet whispers you left, the growing nervousness

Christmas 네가 있던 Merry Christmas

Christmas niga itteon Merry Christmas

-

Christmas, when you were here, Merry Christmas

-

Christmas, ketika kamu disini, Merry Christmas

영원할 것 같았던

Yeongweonal geot gatatteon

-

Rasanya seperti itu akan selamanya

-

It felt like it would be forever

간절한 이 마음을 전해

Ganjeolhan i maeumeul jeonae

-

Aku akan memberimu hati yang tulus

-

I’ll give you earnest heart 

I pray on this Christmas

-

Aku berdoa untuk natal ini