위로받고 싶은 날 내겐 말해도 돼
Wirobatgo sipeun nal naegen malhaedo dwae
-
Kau bisa memberitahuku saat kau ingin dihibur
-
You can tell me when you want to be comforted
위로받고 싶은 날 내겐 기대도 돼
Wirobatgo sipeun nal naegen gidaedo dwae
-
Dihari ketika kau ingin dihibur, kami bisa bersandar padaku
-
On days when you want to be comforted, you can lean on me
비에 섞인 음악 소리에
Bie seokkin eumak sorie
-
Suara musik bercampur dengan hujan
-
The sound of music mixed with the rain
혼자 젖은 새벽 감성에
Honja jeojeun saebyeok gamseonge
-
Aku sendirian dalam suasana pagi yang basah
-
I'm alone in the wet early morning mood
때론 너무 지치고
Ttaeron neomu jichigo
-
Terkadang aku terlalu lelah
-
Sometimes I’m too tired
때론 너무 지쳐서
Ttaeron neomu jichyeoseo
-
Terkadang aku sangat lelah
-
Sometimes I’m so tired
가끔, 아주 가끔
Gakkeum aju gakkeum
-
Terkadang, hanya sesekali
-
Sometimes, only sometimes
혼술하고 싶은 밤 전화해
Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
-
Hubungi aku di malam hari ketika kau ingin minum-minum
-
Call me on a night when you want to get drunk
혼자 있고 싶은 밤 전화해
Honja itgo sipeun bam jeonhwahae
-
Panggil aku di malam hari ketika kamu ingin sendiri
-
Call me at night when you want to be alone
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
Chamatdeon nunmure ulkeokhaedo gwaenchana
-
Tidak apa-apa jika kamu menangis tersedak karena air mata yang kamu tahan
-
It's okay if you get choked up by the tears you held back
가끔 아주 가끔
Gakkeum aju gakkeum
-
Terkadang, hanya sesekali
-
Sometimes, only sometimes
혼술하고 싶은 밤 전화해
Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
-
Hubungi aku di malam hari ketika kau ingin minum-minum
-
Call me on a night when you want to get drunk
잠이 오지 않는 이 밤에
Jami oji anneun i bame
-
Di malam tanpa tidur ini
-
On this sleepless night
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
Han beonjjeum sori nae ulkeokhaedo gwaenchana
-
Tidak apa-apa untuk menangis dengan keras sesekali
-
It's okay to cry out loud once in a while
가끔 아주 가끔
Gakkeum aju gakkeum
-
Terkadang, hanya sesekali
-
Sometimes, only sometimes
웃고 싶지 않은 날 그냥 그래도 돼
Utgo sipji aneun nal geunyang geuraedo dwae
-
Di hari kau tidak ingin tertawa, kau bisa melakukan itu
-
The day you don’t want to laugh, you can just do that
도망치고 싶은 날 그래 떠나도 돼
Domangchigo sipeun nal geurae tteonado dwae
-
Di hari kau ingin melarikan diri, ya kau boleh pergi
-
The day you want to run away, yes you can leave
비에 섞인 눈물 소리에
Bie seokkin nunmul sorie
-
Suara air mata yang tercampur hujan
-
To the sound of tears mixed with rain
젖어 드는 슬픈 감정에
Jeojeo deuneun seulpeun gamjeonge
-
Berendam dalam emosi sedih
-
Soaking in sad emotions
때론 너무 지치고
Ttaeron neomu jichigo
-
Terkadang aku terlalu lelah
-
Sometimes I’m too tired
때론 너무 지쳐서
Ttaeron neomu jichyeoseo
-
Terkadang aku sangat lelah
-
Sometimes I’m so tired
가끔, 아주 가끔
Gakkeum aju gakkeum
-
Terkadang, hanya sesekali
-
Sometimes, only sometimes
혼술하고 싶은 밤 전화해
Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
-
Hubungi aku di malam hari ketika kau ingin minum-minum
-
Call me on a night when you want to get drunk
혼자 있고 싶은 밤 전화해
Honja itgo sipeun bam jeonhwahae
-
Panggil aku di malam hari ketika kamu ingin sendiri
-
Call me at night when you want to be alone
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
Chamatdeon nunmure ulkeokhaedo gwaenchana
-
Tidak apa-apa jika kamu menangis tersedak karena air mata yang kamu tahan
-
It's okay if you get choked up by the tears you held back
가끔 아주 가끔
Gakkeum aju gakkeum
-
Terkadang, hanya sesekali
-
Sometimes, only sometimes
혼술하고 싶은 밤 전화해
Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
-
Hubungi aku di malam hari ketika kau ingin minum-minum
-
Call me on a night when you want to get drunk
잠이 오지 않는 이 밤에
Jami oji anneun i bame
-
Di malam tanpa tidur ini
-
On this sleepless night
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
Han beonjjeum sori nae ulkeokhaedo gwaenchana
-
Tidak apa-apa untuk menangis dengan keras sesekali
-
It's okay to cry out loud once in a while
가끔 아주 가끔
Gakkeum aju gakkeum
-
Terkadang, hanya sesekali
-
Sometimes, only sometimes
전부 이해할 수 없지만 내게 말해
Jeonbu ihaehal su eopjiman naege malhae
-
Aku tidak mengerti semuanya, tapi katakan padaku
-
I don't understand everything, but tell me
참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까 봐
Chamatdeon nunmuri walkak ssodajilkka bwa
-
Aku takut air mata yang aku tahan akan tumpah
-
I’m afraid the tears I held in might spill out
In a crazy frustrated heart
미치게 답답해 울컥하는 마음에
Michige dapdaphae ulkeokhaneun ma-eume
-
Aku sangat frustasi, dalam hati yang menangis
-
I’m madly frustrated, in a crying heart
가끔 기대도 돼 내게
Gakkeum gidaedo dwae naege
-
Terkadang kau bisa bersandar padaku
-
Sometimes you can lean on me
혼술하고 싶은 밤 외로워
Honsulhago sipeun bam oerowo
-
Aku kesepian di malam aku ingin minum sendirian
-
I feel lonely at night when I want to drink
혼자라는 생각에 서러워
Honjaraneun saenggage seoreowo
-
Aku sedih memikirkan bahwa aku sendirian
-
I’m sad that I’m alone
말없이 눈물로 소리쳐도 괜찮아
Maleopsi nunmullo sorichyeodo gwaenchana
-
Tidak apa-apa berteriak dengan air mata tanpa berkata apa-apa
-
It’s okay to shout with tears without words
그래 울어도 돼
Geurae ureodo dwae
-
Ya, kau boleh menangis
-
Yes you can cry
혼술하고 싶은 밤 외로워
Honsulhago sipeun bam oerowo
-
Aku kesepian di malam aku ingin minum sendirian
-
I feel lonely at night when I want to drink
잠이 오지 않는 이 밤에
Jami oji anneun i bame
-
Malam ini aku tidak bisa tidur
-
Tonight I can't sleep
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
Han beonjjeum sori nae ulkeokhaedo gwaenchana
-
Tidak apa-apa untuk menangis dengan keras sesekali
-
It's okay to cry out loud once in a while
가끔 아주 가끔
Gakkeum aju gakkeum
-
Terkadang, hanya sesekali
-
Sometimes, only sometimes
Komentar
Posting Komentar