안녕, 오랜만이야
Annyeong oraenmaniya
-
Halo, sudah lama gak jumpa
-
Hello, long time not see
물음표 없이 참 너다운 목소리
Mureumpyo eopshi cham neodaun moksori
-
Tidak ada tanda tanya mendengar suara mu, kamu tidak berubah
-
No question mark hearing your voice, you haven't changed
정해진 규칙처럼
Jeonghaejin gyuchikcheoreom
-
Seperti aturan yang sudah ditetapkan
-
Like a set rule
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
Chuun mungae neul ttokgateun ne jari
-
Tempat dudukmu selalu sama, di pintu masuk yang dingin
-
Your seat is always the same, by the cold entrance
제대로 잘 먹어, 다 지나가니까
Jedaero jal meogeo da jinaganikka
-
Pastikan kamu makan dengan baik, karena semuanya akan berlalu
-
Make sure you eat well, because it'll all pass
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
Yejeoncheoreom jamdo jal jage doel geoya
-
Kamu akan tidur nyenyak seperti dulu
-
You'll be able to fall asleep like you did before
진심으로 빌게
Jinshimeuro bilge
-
Aku mohon padamu dengan tulus
-
I sincerely beg you
너는 더 행복할 자격이 있어
Neoneun deo haengbokhal jagyeongi isseo
-
Kamu berhak untuk lebih bahagia
-
You deserve to be happier
그런 말은 하지 마 제발
Geureon mareun haji ma jebal
-
Jangan mengatakan hal itu, kumohon
-
Don't say those words, please
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Geu mari deo apeun geo aljana
-
Kau tahu itu lebih menyakitkan
-
You know it hurts more
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
Saranghaejul georamyeo da mweoya
-
Kau bilang kau akan mencintaiku Apa-apaan semua ini?
-
You said you'd love me. What's all this?
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
Eotteon mameul jun geonji neoneun moreul geoya
-
Kau tidak tahu perasaan macam apa yang kau berikan padaku
-
You don't know what kind of heart you gave me
외로웠던 만큼
Oeroweotdeon mankeum
-
Sebanyak kamu merasa kesepian
-
As much as you were lonely
너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해
Neoreul neoboda saranghaejul saram
kkok mannasseumyeon hae
-
Ku harap kau bertemu seseorang yang akan mencintaimu lebih dari dirimu sendiri
-
I hope you meet someone who will love you more than you
내가 아니라서 미안해
Naega aniraseo mianae
-
Aku minta maaf itu bukan diriku
-
I'm sorry that it's not me
주는 게 쉽지가 않아
Juneun ge swibjiga ana
-
Tidak mudah memberikannya
-
It's not easy to give
그런 말은 하지 마 제발
Geureon mareun haji ma jebal
-
Jangan mengatakan hal itu, kumohon
-
Don't say those words, please
그 말이 더 아픈 거 알잖아
Geu mari deo apeun geo aljana
-
Kau tahu itu lebih menyakitkan
-
You know it hurts more
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
Saranghaejul georamyeo da mweoya
-
Kau bilang kau akan mencintaiku Apa-apaan semua ini?
-
You said you'd love me. What's all this?
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를
Eotteon mameul jun geonji kkeunnae moreul
-
Aku tidak tahu perasaan macam apa
yang kamu berikan padaku
-
I don't know what kind of heart you gave me
솔직히 말해줄래 제발?
Soljikhi malhaejullae jebal
-
Bisakah kau jujur padaku?
-
Can you be honest with me?
너라면 다 믿는 거 알잖아
Neoramyeon da minneun geo aljana
-
Kau tahu aku percaya apa pun yang kau katakan
-
You know I believe anything you say
네 말대로 언젠가
Ni maldaero eonjenga nado
-
Seperti yang kau katakan
-
Like you said
나도 나 같은 누군가에게 사랑받게 될까?
Na gateun nugungaege sarangbatge doelkka?
-
Akankah aku dicintai oleh orang sepertiku suatu saat?
-
Will I be loved by someone like me someday?
Komentar
Posting Komentar