마음이 허전해
Maeumi heojeonhae
-
Hatiku terasa kosong
-
My heart feels empty
널 만나고부터
Neol mannagobuteo
-
Sejak aku bertemu denganmu
-
Since I met you
잠시 나와줄래
Jamsi nawajullae
-
Bisakah kamu keluar sebentar?
-
Can you come out for a while?
널 만나야겠어
Neol mannayagesseo
-
Aku harus bertemu denganmu
-
I have to see you
어두운 밤 부서지는 기억
Eoduun bam buseojineun gieok
-
Kenangan pecah di malam yang gelap
-
Memories shattering in the dark night
별이 되어 비추고
Byeori doeeo bichugo
-
Menjadi bintang dan bersinar
-
Become a star and shine
보이지 않던 오랜 방황들이
Boiji anhdeon oraen banghwangdeuri
-
Perjalanan panjang yang tak terlihat
-
An invisible long journey
나은 내일을 꿈꾸게 해
Naeun naeireul kkumkkuge hae
-
Membuatku bermimpi tentang esok yang lebih baik
-
It makes me dream of a better tomorrow
마음이 허전한 게
Maeumi heojeonhan ge
-
Hatiku terasa kosong
-
My heart feels empty
자꾸 네가 생각나서일까
Jakku niga saenggaknaseoilkka
-
Apakah itu karena aku terus memikirkanmu?
-
Is it because I keep thinking of you?
네 이름 부르면
Ne ireum bureumyeon
-
Jika aku memanggil namamu
-
If I call your name
언제라도 날 찾아줄 것 같아
Eonjerado nal chajajul geot gata
-
Rasanya kamu akan datang kepada aku kapan saja
-
It feels like you’ll come to me any time
두 눈을 감으면
Du nuneul gameumyeon
-
Jika aku menutup mata
-
If I close my eyes
그날 그대로 널 그릴 수 있어
Geunal geudaero neol geuril su isseo
-
Aku bisa membayangkanmu di hari yang sama
-
I can draw you the same day
그날이 그리워 그리워 나는
Geunari geuriwo geuriwo naneun
-
Aku merindukan hari itu, aku merindukanmu
-
I miss that day, I miss you
너를 만나는 게
Neoreul mannaneun ge
-
Bertemu denganmu
-
Meeting you
내게 큰 힘이 돼
Naege keun himi dwae
-
Adalah kekuatan besar bagiku
-
It’s a great strength to me
이젠 당연하게
Ijen dangyeonhage
-
Sekarang tentu saja
-
Now of course
널 기다려 My love
neol gidaryeo My Love
-
Aku menunggu mu, cintaku
-
I wait for you, my love
차가운 맘 모진 바램들이
Chagaun mam mojin baramdeuri
-
Hati yang dingin, keinginan yang kuat
-
Cold heart, fierce wishes
나를 초라하게 만든대도
Nareul chorahage mandeundaedo
-
Bahkan jika itu membuatku terlihat buruk
-
Even if it makes me look shabby
따스한 너의 그 한마디가
Ttaseuhan neoui geu hanmadiga
-
Kata-katamu yang hangat
-
Your warm words
나의 모든 걸 숨 쉬게 해
Naui modeun geol sum swige hae
-
Dan itu membuat semuanya kembali bernafas
-
And it makes my everything breathe again
마음이 허전한 게
Maeumi heojeonhan ge
-
Hatiku terasa kosong
-
My heart feels empty
자꾸 네가 생각나서일까
Jakku niga saenggaknaseoilkka
-
Apakah itu karena aku terus memikirkanmu?
-
Is it because I keep thinking of you?
숨이 턱 막힌 듯
Sumi teok makhin deut
-
Seolah-olah aku tidak bisa bernapas
-
As if I can’t breathe
아무 일도 난 할 수가 없잖아
Amu ildo nan hal suga eopsjanha
-
Tak ada yang bisa kulakukan
-
I can't do anything
한참을 떠들며
Hanchameul tteodeulmyeo
-
Kami berbicara untuk waktu yang lama
-
We talked for a long time
마시던 술이 달지가 않은데
Masideon suri daljiga anheunde
-
Dan alkohol yang kami minum tidak manis
-
And the alcohol we drank wasn't sweet
네가 더 그리워 그리워 다시
Niga deo geuriwo geuriwo dasi
-
Aku lebih merindukanmu, aku merindukanmu lagi
-
I miss you more, I miss you again
마음이 허전한 게
Maeumi heojeonhan ge
-
Hatiku terasa kosong
-
My heart feels empty
자꾸 네가 생각나서일까
Jakku niga saenggaknaseoilkka
-
Apakah itu karena aku terus memikirkanmu?
-
Is it because I keep thinking of you?
네 이름 부르면
Ne ireum bureumyeon
-
Jika aku memanggil namamu
-
If I call your name
한 걸음에 날 찾아올 걸 알아
Hangeoreume nal chajaol geol ara
-
Aku tahu kau akan datang kepadaku selangkah demi selangkah
-
I know you will come to me one step at a time
두 눈을 감으면
Du nuneul gameumyeon
-
Jika aku menutup mata
-
If I close my eyes
내 곁에 있는 널 느낄 수 있어
Nae gyeote inneun neol neukkil su isseo
-
Aku bisa merasakanmu di sisiku
-
I can feel you by my side
네가 참 그리워 그리워 다시
Niga cham geuriwo geuriwo dasi
-
Aku sangat merindukanmu, aku merindukanmu lagi
-
I miss you so much I miss you again
네가 더 그리워 그리워
Niga deo geuriwo geuriwo
aku lebih merindukanmu
-
Aku semakin merindukanmu, aku merindukanmu
-
I miss you more, I miss you
Komentar
Posting Komentar