Langsung ke konten utama

Paul Kim - Rain | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

 

비가 내리다 말다
Biga naerida malda
-
Apakah akan hujan atau tidak?
-
Will it rain or not?

우산을 챙길까 말까
Usaneul chaenggilkka malkka
-
Haruskah aku membawa payung atau tidak?
-
Should I bring an umbrella or not?

Tv엔 맑음이라던데
Tven malkeumiradeonde
-
Kudengar cuaca cerah di TV
-
I heard it's sunny on TV

네 마음도 헷갈리나봐
Ni maeumdo hetgallinabwa
-
Kurasa kau juga bingung
-
I guess you're confused, too

비가 또 내리다 말다
Biga tto naerida malda
-
Turun hujan lagi
-
It's raining again

하늘도 우울한가봐
Haneuldo uulhangabwa
-
Sepertinya langit juga sedih
-
I guess the sky is depressed, too

비가 그치고나면
Biga geuchigonamyeon
-
Ketika hujan akhirnya berhenti
-
When the rain finally stops

이번엔 내가 울것만같아
Ibeonen naega ulgeotmangata
-
Apakah giliran ku untuk menangis
-
Would it my turn to cry

Strumming down to my memories

지직거리는 라디오에선
Jijikgeorineun radioeseon
-
Melalui radio statis
-
Through the staticky radio

또 뻔한 love song
Tto ppeonhan love song
-
Memainkan lagu cinta yang lain
-
Playing another usual love song

잊고있던 아픈 설레임
Itgoitdeon apeun seolleim
-
Kenangan sedih yang kusembunyikan jauh di lubuk hati
-
The sad memories I hid deep down

널 생각나게해
Neol saenggaknagehae
-
Ini mengingatkanku padamu
-
It reminds me of you

우리 걷던 이길위에
Uri geotdeon igirwie
-
Di jalan ini yang biasa kita jalani
-
On this road we used to walk on

Good bye

흘러나오던 멜로디
Heulleonaodeon mellodi
-
Melodi yang memenuhi jalanan
-
The melody that filled the streets

흥얼거렸었지 넌 어디있니
Heungeolgeoryeosseossji neon eodiinni
-
Aku bersenandung. Di mana kau?
-
I hummed. Where are you?

하늘은 이렇게 맑은데
Haneureun ireohge malkeunde
-
Langitnya sangat cerah
-
The sky is so clear

비에 젖은 내 마음을 따뜻하게도 비춰주던 너는
Bie jeojeun nae maeumeul ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
-
Kamu yang menghangatkan hatiku yang basah karna hujan
-
You are the one who warms my wet heart from the rain

나에게 햇살같아
Naege haessalgata
-
Seperti sinar matahari bagiku
-
Like sunshine to me

그런널 왜 난 보냈을까
Geureonneol wae nan bonaesseulkka
-
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
-
Why did I let you go?

Good bye

So hard to lose but easy to repeat

푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
Puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
-
Apakah kau akan mengenali ku dengan kepala tertunduk?
-
Would you have recognized me with my head down?

I’m losing my breathe

잊고싶은 아픈 기억들
Itgosipeun apeun gieokdeul
-
Kenangan menyakitkan yang ingin aku lupakan
-
Those painful memories that I want to forget

날 더 힘들게해
Nal deo himdeulgehae
-
Membuatnya jauh lebih sulit
-
Makes it that much harder

시간가는 줄도 모르고
Siganganeun juldo moreugo
-
Bahkan tidak tahu seberapa cepat waktu berlalu
-
Didn’t even know how fast time passed

나눴던 수많은 밤과 사랑노래
Nanwotdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
-
Selama kita berbagi malam dan lagu-lagu cinta
-
During our sharing of the nights and love songs

꿈보다 달콤했지
Kkumboda dalkomhaetji
-
Itu lebih manis dari sebuah mimpi
-
It was sweeter than a dream

쉽게 포기한건아닌지
Swipge pogihangeonaninji
-
Apakah aku terlalu mudah menyerah?
-
Did I give up too easily?

우연히널 마주친 순간
Uyeonhineol majuchin sungan
-
Saat aku bertemu denganmu secara kebetulan
-
The moment I met you by chance

내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
Nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
-
Aku berbalik karena aku takut kamu akan melihat hatiku
-
I turned around because I was afraid you'd notice my heart

널 잡았다면
Neol jabatdamyeon
-
Jika aku menangkapmu
-
If I caught you

그런 널 왜 난 보냈을까
Geureon neol wae nan bonaesseulkka
-
Kenapa aku melepaskanmu?
-
Why did I let you go?

우리 걷던 이길위에
Uri geotdeon igirwie
-
Di jalan ini yang biasa kita jalani
-
On this road we used to walk on

흘러나오던 멜로디
Heulleonaodeon mellodi
-
Melodi yang memenuhi jalanan
-
The melody that filled the streets

흥얼거렸었지 넌 어디있니
Heungeolgeoryeosseossji neon eodiinni
-
Aku bersenandung. Di mana kau?
-
I hummed. Where are you?

하늘은 이렇게 맑은데
Haneureun ireohge malkeunde
-
Langitnya sangat cerah
-
The sky is so clear

비에 젖은 내 마음을 따뜻하게도 비춰주던 너는
Bie jeojeun nae maeumeul ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
-
Kamu yang menghangatkan hatiku yang basah karna hujan
-
You are the one who warms my wet heart from the rain

나에게 햇살같아
Naege haessalgata
-
Seperti sinar matahari bagiku
-
Like sunshine to me

그런널 왜 난 보냈을까
Geureonneol wae nan bonaesseulkka
-
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
-
Why did I let you go?

Good bye

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Sung Si Kyung - Every Moment Of You | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

  이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 땐 Ieuggo naega hannune neoreul ara bwasseul ttae - Setelah beberapa saat, ketika aku mengenalimu - After a while, when I recognized you 모든 건 분명 달라지고 있었어 Modeun geon bunmyeong dallajigo isseosseo - Semuanya jelas berubah - Everything was clearly changing 내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어 Nae sesangeun neol algi jeongwa huro nanwieo - Duniaku terbagi menjadi sebelum dan sesudah mengenalmu - My world is divided into before and after I knew you 니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와 Niga sumswimyeon ttaseuhan barami bureowa - Saat kau bernafas, angin hangat berhembus - When you breathe, a warm wind blows 니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰 Niga useumyeon nunbusin haessari bichwo - Saat kau tersenyum, sinar matahari yang menyilaukan bersinar - When you smile, dazzling sunlight shines 거기 있어줘서 그게 너라서 Geogi isseojwoseo geuge neoraseo - Karena kaulah yang di sana, karena itu kau - Because you stayed there, because it’s you Aku 가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서 Gakkeum nae eokkaee gamanhi gidaejueoseo - Karena terkadang kau diam-diam ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Ben [벤] - 180° (Degree) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

 Ben [벤] - 180° 사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해 Sarang da biseushae geurae da biseushae - Semua cinta sama saja, ya, semuanya sama saja - Love is all the same, yes It’s all alike 너는 다르길 바랐는데 Neoneun dareugil baranneunde - Ku harap kau berbeda - I wanted you to be different 넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해 Neon mwoga mianhae wae maennal mianhae - Untuk apa kau meminta maaf? Mengapa kau selalu meminta maaf? - What are you for? Why are you always apologizing? 헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라 Heeojineun naljocha neoneun iyureul molla - Bahkan pada hari kita berpisah, kau tidak tahu alasannya - Even on the day we break up, you don't know the reason 이젠 180도 달라진 Ijen baekpalsipdo dallajin - Saat ini telah berubah 180 derajat - Now it’s 180° degrees has changed 너의 표정 그 말투 Neoui pyojeong geu maltu - Raut wajahmu, cara bicaramu - Your expression, your way of talking 너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도 Neomu ttatteuthaetdeon nunbit ne hyanggikkajido - Bahkan tatapan mu yang hangat dan aromamu - Even your warm eyes and your scent 정말 너무나도 달라진 jeongmal n...
Posting Komentar
Baca selengkapnya