Langsung ke konten utama

Paul Kim - Rain | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

 

비가 내리다 말다
Biga naerida malda
-
Apakah akan hujan atau tidak?
-
Will it rain or not?

우산을 챙길까 말까
Usaneul chaenggilkka malkka
-
Haruskah aku membawa payung atau tidak?
-
Should I bring an umbrella or not?

Tv엔 맑음이라던데
Tven malkeumiradeonde
-
Kudengar cuaca cerah di TV
-
I heard it's sunny on TV

네 마음도 헷갈리나봐
Ni maeumdo hetgallinabwa
-
Kurasa kau juga bingung
-
I guess you're confused, too

비가 또 내리다 말다
Biga tto naerida malda
-
Turun hujan lagi
-
It's raining again

하늘도 우울한가봐
Haneuldo uulhangabwa
-
Sepertinya langit juga sedih
-
I guess the sky is depressed, too

비가 그치고나면
Biga geuchigonamyeon
-
Ketika hujan akhirnya berhenti
-
When the rain finally stops

이번엔 내가 울것만같아
Ibeonen naega ulgeotmangata
-
Apakah giliran ku untuk menangis
-
Would it my turn to cry

Strumming down to my memories

지직거리는 라디오에선
Jijikgeorineun radioeseon
-
Melalui radio statis
-
Through the staticky radio

또 뻔한 love song
Tto ppeonhan love song
-
Memainkan lagu cinta yang lain
-
Playing another usual love song

잊고있던 아픈 설레임
Itgoitdeon apeun seolleim
-
Kenangan sedih yang kusembunyikan jauh di lubuk hati
-
The sad memories I hid deep down

널 생각나게해
Neol saenggaknagehae
-
Ini mengingatkanku padamu
-
It reminds me of you

우리 걷던 이길위에
Uri geotdeon igirwie
-
Di jalan ini yang biasa kita jalani
-
On this road we used to walk on

Good bye

흘러나오던 멜로디
Heulleonaodeon mellodi
-
Melodi yang memenuhi jalanan
-
The melody that filled the streets

흥얼거렸었지 넌 어디있니
Heungeolgeoryeosseossji neon eodiinni
-
Aku bersenandung. Di mana kau?
-
I hummed. Where are you?

하늘은 이렇게 맑은데
Haneureun ireohge malkeunde
-
Langitnya sangat cerah
-
The sky is so clear

비에 젖은 내 마음을 따뜻하게도 비춰주던 너는
Bie jeojeun nae maeumeul ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
-
Kamu yang menghangatkan hatiku yang basah karna hujan
-
You are the one who warms my wet heart from the rain

나에게 햇살같아
Naege haessalgata
-
Seperti sinar matahari bagiku
-
Like sunshine to me

그런널 왜 난 보냈을까
Geureonneol wae nan bonaesseulkka
-
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
-
Why did I let you go?

Good bye

So hard to lose but easy to repeat

푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
Puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
-
Apakah kau akan mengenali ku dengan kepala tertunduk?
-
Would you have recognized me with my head down?

I’m losing my breathe

잊고싶은 아픈 기억들
Itgosipeun apeun gieokdeul
-
Kenangan menyakitkan yang ingin aku lupakan
-
Those painful memories that I want to forget

날 더 힘들게해
Nal deo himdeulgehae
-
Membuatnya jauh lebih sulit
-
Makes it that much harder

시간가는 줄도 모르고
Siganganeun juldo moreugo
-
Bahkan tidak tahu seberapa cepat waktu berlalu
-
Didn’t even know how fast time passed

나눴던 수많은 밤과 사랑노래
Nanwotdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
-
Selama kita berbagi malam dan lagu-lagu cinta
-
During our sharing of the nights and love songs

꿈보다 달콤했지
Kkumboda dalkomhaetji
-
Itu lebih manis dari sebuah mimpi
-
It was sweeter than a dream

쉽게 포기한건아닌지
Swipge pogihangeonaninji
-
Apakah aku terlalu mudah menyerah?
-
Did I give up too easily?

우연히널 마주친 순간
Uyeonhineol majuchin sungan
-
Saat aku bertemu denganmu secara kebetulan
-
The moment I met you by chance

내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
Nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
-
Aku berbalik karena aku takut kamu akan melihat hatiku
-
I turned around because I was afraid you'd notice my heart

널 잡았다면
Neol jabatdamyeon
-
Jika aku menangkapmu
-
If I caught you

그런 널 왜 난 보냈을까
Geureon neol wae nan bonaesseulkka
-
Kenapa aku melepaskanmu?
-
Why did I let you go?

우리 걷던 이길위에
Uri geotdeon igirwie
-
Di jalan ini yang biasa kita jalani
-
On this road we used to walk on

흘러나오던 멜로디
Heulleonaodeon mellodi
-
Melodi yang memenuhi jalanan
-
The melody that filled the streets

흥얼거렸었지 넌 어디있니
Heungeolgeoryeosseossji neon eodiinni
-
Aku bersenandung. Di mana kau?
-
I hummed. Where are you?

하늘은 이렇게 맑은데
Haneureun ireohge malkeunde
-
Langitnya sangat cerah
-
The sky is so clear

비에 젖은 내 마음을 따뜻하게도 비춰주던 너는
Bie jeojeun nae maeumeul ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
-
Kamu yang menghangatkan hatiku yang basah karna hujan
-
You are the one who warms my wet heart from the rain

나에게 햇살같아
Naege haessalgata
-
Seperti sinar matahari bagiku
-
Like sunshine to me

그런널 왜 난 보냈을까
Geureonneol wae nan bonaesseulkka
-
Kenapa aku membiarkanmu pergi?
-
Why did I let you go?

Good bye

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya