바람이 날 본다
Barami nal bonda-
Angin menatapku
-
The wind is looking at me
해저녁 날 본다
Hae jeonyeok nal bonda
-
Matahari malam menatapku
-
The evening sun is looking at me
고단한 새처럼 날아가지 못한
Godanhan saecheoreom naragaji mothan
-
Seperti burung kesepian yang tidak bisa terbang
-
Like a lonely bird that can’t fly
나의 어깨 거두려
Naui eokkae geoduryeo
-
Ini membebaniku
-
It's weighing me down
흔적마저 무뎌진 날 위해
Heunjeongmajeo mudyeojin nal wihae
-
Bagi ku, bahkan jejaknya menjadi tumpul
-
For me, even the traces have become dull
타 버린 나를 봐
Tabeorin nareul bwa
-
Lihat aku yang terbakar
-
Look at me who's burnt down
길 잃은 나를 봐
Gil ileun nareul bwa
-
Lihat aku yang tersesat
-
Look at the lost me
언제라도 볼 수 있는 다가갈 수 있는
Eonjerado bol su inneun dagagal su inneun
-
Ketika aku berpikir bahwa kau adalah...
-
When I thought that you were...
사람이라 생각했을 때
Saramira saenggakaesseul ttae
-
Seseorang yang dapat ku dekati kapan pun aku mau
-
Someone I could approach whenever I want
모두 사라져버린 텅 빈 날
Modu sarajyeobeorin teong bin nal
-
Kamu menghilang di hari kosong itu
-
You disappeared on that empty day
다시 산다면 지금 내 여긴 어딜까
Dasi sandamyeon jigeum nae yeogin eodilkka
-
Jika aku hidup lagi, di mana aku sekarang?
-
If I live again, where am I right now?
떠나버리면 잊을 수 있을까
Tteonabeorimyeon ijeul su isseulkka
-
Bisakah aku melupakannya jika aku pergi?
-
Will I be able to forget it if I leave?
흘러 흘러 날 다시 본다면
Heulleo, heulleo nal dasi bondamyeon
-
Setelah waktu berlalu dan aku melihat ke belakang
-
After time passes and I look back
외로움마저 그리워질까
Oeroummajeo geuriwojilkka
-
Apakah aku akan merindukan bahkan kesepian itu?
-
Will I long for even the loneliness?
그대만이 아는 나의 뒷모습
Geudaemani aneun naui dwinmoseup
-
Hanya kamu yang tahu pemandangan punggungku
-
Only you know the sight of my back
감출수록 커져버린
Gamchulsurok keojyeo beorin
-
Ketika satu-satunya yang tersisa
-
When the only thing that remains
미쳐버린 후회만 남았을 때
Michyeobeorin huhoeman namasseul ttae
-
Adalah penyesalan gila yang tumbuh semakin tersembunyi
-
Is crazy regret that grows the more it’s hidden
내 이름 불러줄 수 있니
Nae ireum bulleo jul su inni
-
Bisakah kau memanggil namaku?
-
Can you call my name?
다시 산다면 지금 내 여긴 어딜까
Dasi sandamyeon jigeum nae yeogin eodilkka
-
Jika aku hidup lagi, di mana aku sekarang?
-
If I live again, where am I right now?
떠나버리면 잊을 수 있을까
Tteonabeorimyeon ijeul su isseulkka
-
Bisakah aku melupakannya jika aku pergi?
-
Will I be able to forget it if I leave
아플 텐데 더 그리울 텐데
Apeul tende deo geuriul tende
-
Itu akan menyakitkan, tapi aku akan lebih merindukanmu
-
It would hurt, but I would miss you more
모두 다 소중할 텐데
Modu da sojunghal tende
-
Aku yakin mereka semua berharga
-
I'm sure they're all precious
다시 산다면 눈물도 말라버릴까
Dasi sandamyeon nunmuldo mallabeorilkka
-
Jika aku hidup kembali, apakah air mata ku akan mengering?
-
If I live again, will my tears dry up?
서럽지 못할 지난 날 보내고
Seoreopji mothal jinannal bonaego
-
Miliki masa lalu yang menyedihkan
-
Have a sad past
혹시라도 늦은 게 아니면
Hoksirado neujeun ge animyeon
-
Dan jika belum terlambat
-
And if it's not too late
매일매일 다시 사랑할 텐데
Maeil, maeil dasi saranghal tende
-
Aku akan mencintaimu lagi setiap hari
-
I would love you again every day
혹시 늦은 게 아니라면
Hoksi neujeun ge aniramyeon
-
Jika belum terlambat
-
If it's not too late
Komentar
Posting Komentar