이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 땐
Ieuggo naega hannune neoreul ara bwasseul ttae
-
Setelah beberapa saat, ketika aku mengenalimu
-
After a while, when I recognized you
모든 건 분명 달라지고 있었어
Modeun geon bunmyeong
dallajigo isseosseo
-
Semuanya jelas berubah
-
Everything was clearly changing
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
Nae sesangeun neol algi jeongwa huro nanwieo
-
Duniaku terbagi menjadi sebelum dan sesudah mengenalmu
-
My world is divided into before and after I knew you
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
Niga sumswimyeon ttaseuhan barami bureowa
-
Saat kau bernafas, angin hangat berhembus
-
When you breathe, a warm wind blows
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
Niga useumyeon nunbusin haessari bichwo
-
Saat kau tersenyum, sinar matahari yang menyilaukan bersinar
-
When you smile, dazzling sunlight shines
거기 있어줘서 그게 너라서
Geogi isseojwoseo geuge neoraseo
-
Karena kaulah yang di sana, karena itu kau
-
Because you stayed there, because it’s you Aku
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
Gakkeum nae eokkaee gamanhi gidaejueoseo
-
Karena terkadang kau diam-diam bersandar di pundakku
-
Because you sometimes quietly lean on my shoulder
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
Naneun itjanha jeongmal binteumeobsi haengbokhae
-
Kau tahu, aku sangat senang
-
Kau tahu, aku sangat bahagia
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
Neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwo
-
Waktu pun berlalu dan berhenti bersamamu
-
Time flows and stops with you
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
Mulkkeureomi neoreul deullyeodabogon hae
-
Perlahan aku melihat dirimu
-
Slowly I look into you
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
Geugeot malgoneun amugeotdo hal su eobseoseo
-
Karena aku tidak bisa melakukan apapun selain itu
-
Because I can't do anything other than that
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
Neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda
-
Aku harap setiap momenmu adalah aku
-
Every moment of you I wish it was me
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
Saenggangmanhaedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro
-
Hanya dengan memikirkannya saja, hatiku penuh denganmu
-
Just thinking about it fills my heart with you
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
Bogo isseumyeon waenji kkumcheoreom adeukhan geot
-
Ketika aku menatapmu, kau tampak jauh seperti mimpi
-
When I’m looking at you, you seem faraway like a dream
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너
Myeot gwangnyeon dongan nal hyanghae naraon byeolbit tto jigeumui neo
-
Cahaya bintang yang telah terbang ke diriku selama beberapa tahun adalah kamu sekarang
-
A starlight that has flown to me for several light-years is you right now
거기 있어줘서 그게 너라서
Geogi isseojwoseo geuge neoraseo
-
Karena kaulah yang di sana, karena itu kau
-
Because you stayed there, because it’s you
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
Gakkeum naege joyonghage angyeojueoseo
-
Terkadang kamu diam-diam memelukku
-
Sometimes you secretly hug me
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
Naneun itjanha jeongmal namgimeobsi gomawo
-
Kau tahu, aku selalu berterimakasih
-
You know, I'm always thankful
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
Neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwo
-
Waktu pun berjalan dan berhenti bersamamu
-
Time flows and stops with you
물끄러미 너를 들여다보곤 해
Mulkkeureomi neoreul deullyeodabogon hae
-
Perlahan aku melihat dirimu
-
Slowly I look into you
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
Neoreul boneun ge naegeneun saranginikka
-
Karena melihat dirimu adalah cinta bagiku
-
Because seeing you is love to me
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
Neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda
-
Aku berharap bahwa setiap momentmu adalah aku
-
I wish that every moment of you was me
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
Saenggangmanhaedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro
-
Hanya dengan memikirkannya saja, hatiku penuh denganmu
-
Just thinking about it fills my heart with you
니 모든 순간 나였으면
Ni modeun sungan nayeosseumyeon
-
Aku berharap itu aku di setiap momentmu
-
I wish it was me in every moment of you
Komentar
Posting Komentar