미소짓던 그 표정이
Misojitdeon geu pyojeongi
-
Wajah tersenyum mu
-
Your smiling face
시도 때도 없던 입맞춤이
Sido ttaedo eopdeon immatchumi
-
Ciumanmu yang datang setiap saat
-
Your kisses that came all the time
주고받던 연락들이
Jugobatdeon yeollakdeuri
-
Semua pesan yang kita kirim dan terima
-
All the messages we sent and received
아쉬움 가득한 헤어짐이
Aswium gadeukan heeojimi
-
Semua perpisahan yang menyedihkan itu
-
All those sad goodbyes
없어서 쌓여서
Eopseoseo ssayeoseo
-
Tidak ada lagi
-
Are no more
너의 모든 게
Neoui modeun ge
-
Semua tentang dirimu
-
Everything about you
더는 남아있질 않아
Deoneun namaitjil ana
-
Tak ada lagi yang tersisa
-
There's no more left
어쩔 수 없는 걸 알면서도
Eojjeol su eomneun geol almyeonseodo
-
Meskipun aku tahu itu tidak bisa membantu
-
Even though I know it can't be helped
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
Noeul su eomneun geol aswiume
-
Tapi aku tidak ingin melepaskanmu
-
But I don’t want to let you go
더는 너를 불러봐도
Deoneun neoreul bulleobwado
-
Bahkan jika aku memanggilmu,
-
Even if I call you
어떤 감정도 느껴지질 않아
Eotteon gamjeongdo neukkyeojijil ana
-
Aku tidak merasakan apapun lagi
-
I don't feel anything
그저 남아 있을 뿐인걸
Geujeo nama isseul ppuningeol
-
Aku hanya tinggal di sini
-
I’m just here
차가워진 그 표정이
Chagawojin geu pyojeongi
-
Ekspresi my yang dingin
-
Your cold expression
시도 때도 없는 다툼들이
Sido ttaedo eomneun datumdeuri
-
Pertengkaran kita yang datang tiap waktu
-
Our fights that come all the time
주고받던 상처들이
Jugobatdeon sangcheodeuri
-
Semua bekas luka yang dikirim dan diterima
-
All the scars that were sent and received
가끔은 미안한 마음들이
Gakkeumeun mianhan maeumdeuri
-
Terkadang aku merasa bersalah
-
Sometimes, I feel bad
긴 시간 쌓여서
Gin sigan ssayeoseo
-
Dan itu menumpuk untuk sementara waktu
-
And it builds up for a while
너의 모든 게
Neoui modeun ge
-
Semua tentang dirimu
-
Everything about you
더는 남아있질 않아
Deoneun namaitjil ana
-
Tak ada lagi yang tersisa
-
There's no more left
어쩔 수 없는 걸 알면서도
Eojjeol su eomneun geol almyeonseodo
-
Meskipun aku tahu itu tidak bisa membantu
-
Even though I know it can't be helped
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
Noeul su eomneun gal aswiume
-
Tapi aku tidak ingin melepaskanmu
-
But I don’t want to let you go
더는 너를 불러봐도
Deoneun neoreul bulleobwado
-
Bahkan jika aku memanggilmu
-
Even if I call you
어떤 감정도 느껴지질 않아
Eotteon gamjeongdo neukkyeojijil ana
-
Aku tidak merasakan apapun lagi
-
I don't feel anything
그저 남아 있을 뿐인걸
Geujeo nama isseul ppuningeol
-
Aku hanya tinggal di sini
-
I’m just here
매일 그리던 네 모습도
Maeil geurideon ne moseupdo
-
Sosokmu yang kugambar setiap hari
-
The figure of you I drew every day
더는 그려지지 않아
Deoneun geuryeojiji ana
-
Aku tidak bisa menggambar lagi
-
I can't draw any more
더는 널 원하지 않아
Deoneun neol wonhaji ana
-
Aku tak menginginkanmu lagi
-
I don't want you anymore
어쩔 수 없는 이 마지막도
Eojjeol su eomneun i majimakdo
-
Akhirnya mau bagaimana lagi
-
The end can’t be helped
놓을 수 없는 네 모습조차
Noeul su eomneun ne moseupjocha
-
Bahkan bayanganmu yang tak bisa kulepaskan
-
Even the image of you that I can't let go
더는 내겐 의미도 없어
Deoneun naegen uimido eopseo
-
Itu tidak berarti apa-apa bagiku lagi
-
It doesn't mean anything to me anymore
미뤄왔던 일처럼 느껴져
Mirwowatdeon ilcheoreom neukkyeojyeo
-
Rasanya seperti sesuatu yang aku abaikan
-
It feels like something I've ignored
이젠 말해야 할 것 같아
Ijen malhaeya hal geot gata
-
Sekarang kurasa aku harus mengatakannya
-
Now I think I should say it
Komentar
Posting Komentar