Langsung ke konten utama

BTOB [비투비] - Missing You [그리워하다] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

BTOB [비투비] - Missing You



 [Minhyuk]

My life is incomplete
hidupku tak lengkap

It’s Missing you

karena aku kehilanganmu

[Hyunsik]
오늘도 하루를 보내 다를 게 없이
Oneuldo harureul bonae dareul ge eopshi
-
Aku menghabiskan satu hari, hari ini. Tidak ada yang berbeda
-
I spend a day today, nothing different

하나도 안 어색해 혼자 있는 게
Hanado an eosaekhae honja inneun ge
-
Aku baik-baik saja hidup sendirian, sama sekali tidak canggung
-
I'm fine being alone
It's not awkward at all

너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
Neo eopshin andoel geot gatdeon naega ireoke sara
-
Aku pikir aku tak bisa hidup tanpamu tapi aku hidup seperti ini
-
I thought I couldn't live without you, but I live like this.

근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐
Geunde jom heojeonae nan yeojeoni geogi inna bwa
-
Kurasa terasa sedikit hampa, tapi aku akan tetap bisa bertahan
-
I think it feels a little empty, but I'll still be able to survive

[Ilhoon]
후련하게 다 털어내 다 다
Huryeonage da teoreonae da da
-
Aku mencoba melepaskan semuanya
-
I tried to let go of everything

지난 일에 마음 쓰는 게 It’s alright
Jinan ire maeum sseuneun ge It’s alright
-
Tak apa sesekali memikirkan kejadian di masa lalu itu
-
Thinking once about what happened in the past, it's alright

답이 잘 보이는가 싶다가도
Dapi jal boineunga shipdagado
-
Saat ku pikir aku bisa menemukan jawabannya
-
I wonder if I can see the answer well,

어느새 날 가두는 감옥이 돼
Eoneusae nal gaduneun gamogi dwae
-
Nyatanya itu adalah jebakan yang memenjarakan ku
-
But it suddenly becomes a prison that traps me

시간은 앞으로만 가는 걸 어째
Shiganeun apeuroman ganeun geol eojjae
-
Waktu hanya terus berjalan maju
-
Time only moves forwards

그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네
Geudongan nan amugeotto irun geoshi eomne
-
Tapi selama ini, aku tak pernah mencapai apapun
-
But I haven't achieved anything in the meantime.

[Eunkwang]
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
Ajikdo nae maeumsogen neo Oh oh
-
Dan kau masih si hatiku
-
And you are still in my heart oh oh

[Sungjae]
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
Neoreul geuriweohada haruga da jinasseo
-
Aku menghabiskan waktu ku untuk merindukan mu
-
I spent my time missing you

너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
Neoreul geuriweohada il nyeoni gabeoryeosseo
-
Saat aku merindukanmu, tak terasa satu tahun juga telah berlalu
-
A year has passed since I missed you

[Changsub]
난 그냥 그렇게 살아
Nan geunyang geureoke sara
-
Beginilah aku menjalani hidupku
-
That's how I live

너를 그리워하다 그리워하다
Neoreul geuriweohada geuriweohada
-
Merindukanmu, terus merindukanmu
-
I miss you, still miss you

[Sungjae]
다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도
Da gwaenchaneul geora dwenweo bwado
-
Meski aku mengingatkan diriku bahwa semuanya akan baik-baik saja
-
Even though I reminding myself everything will be okay

내 하루에 끝엔 또 너로 남아 Oh oh
Nae harue kkeuten tto neoro nama Oh oh
-
Tapi di akhir hariku selalu saja berakhir memikirkanmu
-
But at the end of the day I always end up thinking about you

너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
Neo eopshin andoel geot gatdeon naega ireoke sara
-
Aku pikir aku tak bisa hidup tanpamu tapi aku hidup seperti ini
-
I thought I couldn't live without you, but I live like this.

사실 좀 허전해 넌 여전히 여기 있나 봐
Sashil jom heojeonae neon yeojeoni yeogi inna bwa
-
Aku benar benar merasa hampa, tapi aku akan bertahan
-
I really feel empty, but I will endure

[Peniel]
내 마음은 여전해 아직 너를 원해
Nae maeumeun yeojeonae ajik neoreul weonae
-
Hatiku masih sama, aku masih menginginkanmu
-
My heart remains the same, I still want you

몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해
Myeot nyeoni jinado nan ajik neol geuriweohae
-
Meskipun setelah bertahun-tahun, aku masih merindukanmu
-
Even after years, I still miss you

난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때
Nan ajik gieokhae uri cheoeum bwasseul ttae
-
Aku masih mengingat saat kita bertemu pertama kali
-
I still remember when we first met

네 옷차림과 머리 스타일도 다 정확하게
Ni oscharimgwa meori seutaildo da jeonghwakhage
-
Persis bagaimana kamu berpakaian dan bagaimana gaya rambutmu
-
Exactly how you dressed and how you wore your hair

I pray for you every night and day
-
Aku berdoa untukmu setiap malam

I hope that someday soon
-
Aku berharap suatu saat nanti

I can see you once again yeah
-
Aku bisa melihatmu sekali lagi


[Changsub]
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
Ajikdo nae maeumsogen neo Oh oh
-
Dan kau masih si hatiku
-
And you are still in my heart oh oh

[Hyunsik]
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
Neoreul geuriweohada haruga da jinasseo
-
Aku menghabiskan waktu ku untuk merindukan mu
-
I spent my time missing you

너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
Neoreul geuriweohada il nyeoni gabeoryeosseo
-
Saat aku merindukanmu, tak terasa satu tahun juga telah berlalu
-
A year has passed since I missed you

[Eunkwang]
난 그냥 그렇게 살아
Nan geunyang geureoke sara
-
Beginilah aku menjalani hidupku
-
That's how I live

너를 그리워하다 그리워하다
Neoreul geuriweohada geuriweohada
-
Merindukanmu, terus merindukanmu
-
I miss you, still miss you

[Minhyuk]
잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼
Jameseo kkaeeo heongkeureojin meoricheoreom
-
Seperti rambut ku yang kusut saat pagi hari
-
Just like my disheveled hair in the morning

내 일상도 꽤나 엉망이
Nae ilsangdo kkwaena eongmangi
-
Hari-hariku juga berantakan
-
My daily life is a mess, too

돼버렸어 책임져
Dwaebeoryeosseo chaegimjyeo
-
It's because of you
-
Ini karenamu

아무렇지 않은 척
Amureochi aneun cheok
-
Aku mencoba berpura-pura seperti tidak terjadi apa-apa
-
I Pretending like nothing happened

드리워진 표정도 내 모든 곳에
Deuriweojin pyojeongdo nae modeun gose
-
Abaikan ekpresiku yang gelap
-
Ignoring my darkness expression

스며든 네 흔적도 다 책임져 아직도 난
Seumyeodeun ne heunjeokdo da chaegimjyeo ajikdo nan
-
Tapi selalu ada jejak mu dimanapun aku berada, tetap saja
-
But there's always your trail wherever I am

[Eunkwang/Hyunsik] 
잊을 수 없나 봐
Ijeul su eomna bwa
-
Sepertinya aku tidak bisa melupakannya
-
I guess I can't forget you

다시 돌아와 줘
Dashi dorawa jweo
-
Kembalilah padaku
-
Please come back to me

[Minhyuk]
또다시 같은 엔딩이라 해도 너
Ttodashi gateun endingira haedo neo
-
bahkan jika kita akan berakhir seperti ini lagi..
-
Even if it's the same ending again..

[All]
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
Neoreul geuriweohada haruga da jinasseo
-
Aku menghabiskan waktu ku untuk merindukan mu
-
I spent my time missing you

너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
Neoreul geuriweohada il nyeoni gabeoryeosseo
-
Saat aku merindukanmu, tak terasa satu tahun juga telah berlalu
-
A year has passed since I missed you

[Sungjae]
너를 잊으려 하다 하루가 지나가도
Neoreul ijeuryeo hada haruga jinagado
-
Bahkan jika satu hariku berlalu untuk mencoba melupakanmu
-
I try to forget you, even if a day passes

너를 지우려 하다 일 년이 가버려도
Neoreul jiuryeo hada il nyeoni gabeoryeodo
-
Bahkan jika satu tahunku berlalu untuk mencoba menghapusmu dari ingatanku
-
Even if a year goes by to try to erase you from my memory

[Changsub]
난 그냥 그렇게 살아
Nan geunyang geureoke sara
-
Beginilah aku menjalani hidupku
-
That's how I live

너를 그리워하다 그리워하다
Neoreul geuriweohada geuriweohada
-
Merindukanmu, terus merindukanmu
-
I miss you, still miss you

그리워하다 그리워하다
Geuriweohada geuriweohada
-
Merindukanmu, terus merindukanmu
-
I miss you, still miss you

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya