Langsung ke konten utama

10cm [십센치] - Nothing Without You | Lirik Han/Rom/Indo/Eng

 10 CM - I'm Nothing Without You



너의책상 너의만년필
Neoui chaeksang neoui mannyeonpil
-
Di atas mejamu, dengan pensil warna-
On your desk, with your colored pencils

A4종이에 남긴 메세지
A4jongie namgin meseji
-
Tersisa sebuah pesan pada kertas A4-
The message left on the A4 paper

한참을 멍하니 바라보다가도 문득
Hanchameul meonghani barabodagado mundeuk
-
Aku menatapnya kosong untuk waktu yang lama dan tiba-tiba
-
I blankly stare at it for a long time and suddenly

너의 남방 너의 청바지
Neoui nambang neoui cheongbaji
-
Bajumu, celana jeansmu-
Your shirt, your jeans

낡은 냄새가 배인 목도리
Nalgeun naemsaega baein mokdori
-
Syalmu dengan aroma yang usang-
Your scarf with a worn-out scent

한참을 멍하니 만져보다가도 문득
Hanchameul meonghani manjyeobodagado mundeuk
-
Setelah sekian lama menyentuhnya, tiba tiba
-
I blankly touch it for a long time and suddenly

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu

종일 웃고 있다가도
Jongil utgo itdagado
-
Meskipun aku tersenyum sepanjang hari
-
Although I'm smiling all day

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu


괜한 운이 좋을 때도
Gwaenhan uni joheul ttaedo
-
Bahkan ketika aku mendapatkan keberuntungan-
Even when I have good luck


너의 장난 우스갯소리
Neoui jangnan useugaessori
-
Leluconmu yang lucu
-
Your playful jokes

테입에 담긴 너의 노랫말
Teibe damgin neoui noraetmal
-

Nyanyianmu yang direkam di tape

-
Your singing recorded on a tape

한참을 멍하니 듣고 있다가도 문득
Hanchameul meonghani deutgo itdagado mundeuk
-
Pikiranku kosong saat mendengarnya untuk waktu yang lama dan tiba-tiba
-
I blankly listen to it for a long time and suddenly

사람들과 인사를 하고
Saramdeulgo insareul hago
-
Aku menyapa orang orang dan
-
I greet people and also

짓궂은 얘길 웃어 넘기고
Jisgujeun yaegil useo neomgigo
-
Menertawakan hal hal nakal
-
Laughed at the mischievous things

아무일도 없이 아무런 걱정 없이
Amuildo eobsi amuleon geogjeong eobsi
-
Seperti tidak ada yang perlu dikhawatirkan
-
Like it is nothing without any worry

일상을 살다가도
Ilsangeul saldagado
-
Bahkan jika saya menjalani kehidupan sehari-hari saya
-
Even if I live my daily life

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu

종일 웃고 있다가도
Jongil utgo itdagado
-
Meskipun aku tersenyum sepanjang hari
-
Although I'm smiling all day

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu

I'm nothing without you
-
Aku bukan apa-apa tanpamu

괜한 운이 좋을 때도
Gwaenhan uni joheul ttaedo
-
Bahkan ketika aku mendapatkan keberuntungan-
Even when I have good luck


Want you to know that
-
Aku ingin kau mengetahui itu

Want you to know that
-
Aku ingin kau mengetahui itu

Want you to know that
-
Aku ingin kau mengetahui itu

Want you to know that
-
Aku ingin kau mengetahui itu

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya