Lena Park - My Wish
환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
Hwanhage useoyo nan geokjeonghaji mayo
-Tersenyumlah dengan ceria, jangan khawatirkan aku
-
Smile brightly, don’t worry about me
난 지금도 이렇게 웃잖아요
Nan jigeumdo ireohke utjanhayo
-
Bahkan sekarang aku tersenyum seperti ini
-
I smile like this even now
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까
Nan mot ijeul thenikka naman gieokhamyeon dwaenikka
-
Aku tidak bisa melupakannya, karena aku hanya perlu mengingatnya
-
I won't be able to forget it because I just need to remember
잊지 않을게요 웃어봐요
Itji anheulgeyo useobwayo
-
Aku tak akan melupakanmu sehingga kau bisa tersenyum
-
I won’t forget you, so go ahead and smile
환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠
Hwanhage useoyo nan gamsahal ppunijyo
-
Senyum yang ceria, aku hanya bersyukur
-
Smile brightly, I’m just thankful
그대와의 추억이 있잖아요
Geudaewaui chueogi itjanhayo
-
Karena aku punya kenangan denganmu
-
Because I have memories with you
꼭 숨겨두었다가 혼자 꺼내보면 되니까
Kkok sumgyeodueotdaga honja kkeonaebomyeon dwaenikka
-
Aku bisa menyembunyikannya dan mengeluarkannya sendiri
-
I can hide them and take them out alone
보고플 땐 힘이 될 거에요
Bogopheul ttaen himi dwael geoeyo
-
Ini akan menguatkanku ketika merindukanmu
-
It will strengthen me when I miss you
마음으로만 난 그 댈 훔치고
Maeumeuroman nan geudael heumchigo
-
Hanya dengan hatiku, aku mencuri dirimu
-
Only with my heart, I steal you
마음으로만 난 그댈 안을게요
Maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
-
Hanya dengan hatiku, aku akan memelukmu
-
Only with my heart, I will hold you
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
Geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apheuji mayo
-
Itu sudah cukup bagiku sehingga jangan terluka karena aku
-
That’s enough for me so don’t hurt because of me
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
Nungilman buditchyeodo nan nunmul nayo
-
Hanya menatap matamu membuatku meneteskan air mata
-
Just looking into each other's eyes makes me shed tears
시간이 쌓이고 사랑도 길어지면
Sigani ssahigo sarangdo gireojimyeon
-
Ketika waktu berlalu dan cinta kita tumbuh
-
When time passes and our love grow
미울 때 있을 텐데 다행이죠
Miul ttae isseul thende dahaengijyo
-
Pasti akan ada saat-saat ketika aku membencimu jadi syukurlah
-
There will be times when I resent you so it’s a relief
다정했던 그대만 나를 안아주던 그 날만
Dajeonghaetdeon geudaeman nareul anajudeon geu nalman
-
Hanya hari kau memelukku, kau yang manis
-
Only the day you hugged me, you was sweet
난 기억 할 테니 좋잖아요
Nan gieok hal theni jochanhayo
Jadi ada baiknya aku hanya mengingatnya
So it’s good to be just remembered it
마음으로만 난 그 댈 훔치고
Maeumeuroman nan geudael heumchigo
-
Hanya dengan hatiku, aku mencuri dirimu
-
Only with my heart, I steal you
마음으로만 난 그댈 안을게요
Maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
-
Hanya dengan hatiku, aku akan memelukmu
-
Only with my heart, I will hold you
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
Geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apheuji mayo
-
Itu sudah cukup bagiku sehingga jangan terluka karena aku
-
That’s enough for me so don’t hurt because of me
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
Nungilman buditchyeodo nan nunmul nayo
-
Hanya menatap matamu membuatku meneteskan air mata
-
Just looking into each other's eyes makes me shed tears
혹시 우연처럼 또 마주친대도
Hoksi uyeoncheoreom tto majuchindaedo
-
Bahkan jika kita bertemu lagi seperti sebuah kebetulan,
-
Even if we meet again like a coincidence,
모른 척 나를 지나쳐가세요
Moreun cheok nareul jinachyeogaseyo
-
Berpura-puralah kau tidak tahu dan lewati aku
-
Just pretend you don't know and pass me by
심장이 찢어지듯 가슴은 울겠지만
Simjangi jjijeojideut gaseumeun ulgetjiman
-
Hatiku akan menangis seperti tercabik-cabik,
Hatiku akan menangis seperti tercabik-cabik,
-
My heart will cry like it's tearing up,
.
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게
Seuchideut jamsi geudael bol su itge
-
Agar aku bisa melihatmu sejenak
-
So that I can see you for a moment
마음으로만 난 그댈 탐내고
Maeumeuroman nan geudael thamnaego
-
Hanya dengan hatiku, aku menginginkanmu
-
Only with my heart, I want you
마음으로만 난 입 맞추면 돼요
Maeumeuroman nan ip matchumyeon dwaeyo
-
Hanya dengan hatiku, aku akan menciummu
-
Only with my heart, I will kiss you
미안하지 마요 어차피 다 내 몫인걸요
Mianhaji mayo eochapi da nae mogsingeollyo
-
Jangan menyesal, ini adalah hidupku
-
Don’t be sorry, this is my life
사랑해도 미안해해도 난 같아요
Saranghaedo mianhaehaedo nan gathayo
-
Bahkan jika aku mencintaimu atau aku minta maaf, aku tetap sama
-
Whether you love me or feel sorry, I'm feel the same
My heart will cry like it's tearing up,
.
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게
Seuchideut jamsi geudael bol su itge
-
Agar aku bisa melihatmu sejenak
-
So that I can see you for a moment
마음으로만 난 그댈 탐내고
Maeumeuroman nan geudael thamnaego
-
Hanya dengan hatiku, aku menginginkanmu
-
Only with my heart, I want you
마음으로만 난 입 맞추면 돼요
Maeumeuroman nan ip matchumyeon dwaeyo
-
Hanya dengan hatiku, aku akan menciummu
-
Only with my heart, I will kiss you
미안하지 마요 어차피 다 내 몫인걸요
Mianhaji mayo eochapi da nae mogsingeollyo
-
Jangan menyesal, ini adalah hidupku
-
Don’t be sorry, this is my life
사랑해도 미안해해도 난 같아요
Saranghaedo mianhaehaedo nan gathayo
-
Bahkan jika aku mencintaimu atau aku minta maaf, aku tetap sama
-
Whether you love me or feel sorry, I'm feel the same
Komentar
Posting Komentar