Langsung ke konten utama

Paul Kim [폴킴] - Tonight [오늘 밤] | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

 Paul Kim - Tonight



모두 잠든 밤이면
Modu jamdeun bamimyeon
-
Di malam saat semua orang tertidur
-
On a night when everyone falls asleep

또 어김없이 찾아오네요
Tto eogimeobsi chajaoneyo
-
Tanpa gagal, itu pasti kembali lagi padaku
-
Without a fail, it comes back to me

우울해지는 밤이죠
Uulhaejineun bamijyo
-
Ini malam yang menyedihkan
-
It's a depressing night

그저 멍하니 생각만 해요
Geujeo meonghani saenggakman haeyo
-
Aku hanya berpikiran kosong
-
I'm just blankly thinking
====
혼자인 것만 같은 날이면
Honjain geotman gatheun narimyeon
-
Saat hari-hari terasa seperti aku sendirian
-
As days feel like I am alone

눈물이 나요
Nunmuri nayo
-
Aku menangis
-
I'm in tears

아마 아쉬움이겠죠
Ama aswi-umigetjyo
-
Mungkin itu adalah perasaan kehilangan
-
Perhaps it's the feeling of missing

이미 지나온 내 날들에
Imi jina-on nae naldeure
-
Masa laluku yang tak bisa kembali lagi
-
My pasts that I can't go back to
====
항상 외롭고 항상 서러워
Hangsang weropgo hangsang seoreowo
-
Selalu kesepian, selalu sedih
-
Always lonely, always sorrowful

항상 힘들고 항상 속상해
Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae
-
Selalu menyakitkan, selalu tertekan
-
Always painful and always distressed

변해버린 이 내 모습이
Byeonhaebeorin i nae moseubi
-
Diriku yang telah berubah
-
My changed self

익숙지는 않네요
Iksukjineun anhneyo
-
Membutuhkan waktu untuk membiasakan diri
-
Takes me time to get used to

항상 외롭고 항상 서러워
Hangsang weropgo hangsang seoreowo
-
Selalu kesepian, selalu sedih
-
Always lonely, always sorrowful

항상 힘들고 또 항상 속상해
Hangsang himdeulgo tto hangsang soksanghae
-
Selalu menyakitkan dan selalu tertekan
-
Always painful and always distressed

내일은 괜찮아질 거야
Nae-ireun gwaenchanhajil geoya
-
Berharap besok akan lebih baik
-
Hopefully tomorrow will be better
====
가득 찬 이 술잔만
Gadeuk chan i sumjanman
-
Secangkir gelas penuh ini
-
This full shot of glass

내 벗인 것만 같아서
Nae beosin geotman gathaseo
-
Sepertinya satu-satunya temanku
-
Seems to be my only friend

한참을 바라보고
Hanchameul barabogo
-
Jadi aku menatapnya untuk waktu lama
-
So I look at it for a long time

말도 걸어보고 비워내요
Maldo georeobogo biwonaeyo
-
Bahkan mulai berbicara dengannya sebelum mengosongkannya
-
Even start talking to it before emptying it
===
항상 외롭고 항상 서러워
Hangsang weropgo hangsang seoreowo
-
Selalu kesepian, selalu sedih
-
Always lonely, always sorrowful

항상 힘들고 항상 속상해
Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae
-
Selalu menyakitkan, selalu tertekan
-
Always painful and always distressed

변해가는 이 내 모습이
Byeonhaeganeun i nae moseubi
-
Penampilanku yang berubah ini
-
This changing appearance of me

반갑지는 않네요
Bangapjineun anhneyo
-
Merasa tidak menyenangkan
-
Feel unpleasant

항상 외롭고 항상 서러워
Hangsang weropgo hangsang seoreowo
-
Selalu kesepian, selalu sedih
-
Always empty, always sorrowful

항상 힘들고 또 항상 속상해
Hangsang himdeulgo tto hangsang soksanghae
-
Selalu menyakitkan dan selalu tertekan
-
Always painful and always distressed

내일은 괜찮아질 거야
Naeireun gwaenchanhajil geoya
-
Berharap besok akan lebih baik
-
Hopefully tomorrow will be better
Oh
또 서러워
Tto seoreowo
-
lagi-lagi sedih
-
Again sorrowful

항상 힘들고 또 항상 속상해
Hangsang himdeulgo tto hangsang soksanghae
-
Selalu menyakitkan dan selalu tertekan
-
Always painful and always distressed

내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
Naeireun gwaenchanhajil geora mideul ppun
-
Aku hanya percaya besok akan baik-baik saja
-
I just believe that tomorrow will be fine

나는 오늘도 운다
Naneun oneuldo unda
-
Malam ini lagi, aku menangis
-
Tonight again, I cry

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya