Langsung ke konten utama

Jeon Woo Sung 전우성 (노을) - Serenade [축가] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

 

Jeon Woo Sung - Serenade



인정하기 싫지만 오늘 참 예쁘다
Inajeonghagi silhjiman oneul cham yeppeuda
-
Aku tidak ingin mengakuinya,
tapi kamu sangat cantik hari ini
-
I don't want to admit it, but you're so pretty today

너의 옆에 그 사람도 좋아 보여
Neoui yeope geu saramdo joha boyeo
-
Orang yang berada disampingmu terlihat bagus juga
-
The person next to you looks good, too

긴장이 됐는지 입술 깨무는 게
Ginjangi dwaessneunji iIpsul kkaemuneun ge
-
Kamu mengigit bibir mu saat kamu gugup
-
You biting your lips if you're nervous

여전히 내가 기억한 넌 그대로구나
Yeojeonhi naega gieokhan neon geudaeroguna
-
Kamu masih sama seperti yang kuingat
-
You're still the same as I remembered

널 축하해 주려
Neol chukhahae juryeo
-
Aku ingin mengucapkan selamat padamu
-
I want to congratulate you

모여든 많은 사람을 보니
Moyeodeun manheun sarameul boni
-
Melihat banyak orang berkumpul
-
Seeing so many people gathering

그제서야 난 실감이 나
Geujeseoya nan silgami na
-
Baru kemudian aku menyadari
-
And then I realized it


네가 좋아하던 이 노래를
Nega johahadeon i noraereul
-
Lagu yang kau suka ini
-
This song you like

너를 보내는 순간에 부를 줄은 몰랐어
Neoreul bonaeneun sungane
Bureul jureun mollasseo
-
Aku tidak tahu aku akan bernyanyi saat aku membiarkanmu pergi
-
I don't know I'd sing the moment I let you go

나와 결혼해줘
Nawa gyeolhonhaejwo
-
Menikahlah dengan ku
-
Marry me

너만 생각한 우리얘기가
Neoman saenggakhan uriyaegiga
-
Kisah kita yang hanya membuatku memikirkanmu
-
Our story that only made me think of you

오늘따라 왜 이렇게 아픈지
Oneulttara wae ireohge apeunji
-
Aku tidak tahu kenapa sakit sekali hari ini?
-
Why am I so sick today?

넌 모를 거야
Neon moreul geoya
-
Kamu tidak akan tahu
-
You probably don't know

나를 알아보는 너의 친구들은
Nareul araboneun neoui chingudeureun
-
Teman-temanmu yang mengenaliku
-
Your friends who recognize me

이런 내 맘을 아는지 날 피해 가더라
Ireon nae mameul aneunji nal pihae gadeora
-
Mereka menghindariku karena tahu apa yang kurasakan
-
They are avoiding me because they know how I feel.


축하해 잘 살아
Chukhahae jal sara
-
Selamat, hidup lah dengan baik
-
Congratulations, have a good life

이런 말들을 해야 하는데
Ireon maldeureul haeya haneunde
-
Aku harus mengatakan kata-kata ini
-
I have to say these things

왜 좋은 말이 안 나올까
Wae joheun mari an naolkka
-
Mengapa kata-kata baik tidak bisa terucap
-
Why can't good words come out

네가 좋아하던 이 노래를
Nega johahadeon i noraereul
-
Lagu yang kau suka ini
-
This song you like

너를 보내는 순간에 부를 줄은 몰랐어
Neoreul bonaeneun sungane
Bureul jureun mollasseo
-
Aku tidak tahu aku akan bernyanyi saat aku membiarkanmu pergi
-
I don't know I'd sing the moment I let you go

나와 결혼해줘
Nawa gyeolhonhaejwo
-
Menikahlah dengan ku
-
Marry me

너만 생각한 우리얘기가
Neoman saenggakhan uriyaegiga
-
Kisah kita yang hanya membuatku memikirkanmu
-
Our story that only made me think of you

오늘따라 왜 이렇게 아플까
Oneulttara wae ireohge apeulkka
-
Kenapa hari ini sakit sekali?
-
Why does it hurt so much today?

여기 많은 사람들 앞에
Yeogi manheun saramdeul ape
-
Disini didepan banyak orang
-
In front of a lot of people here

Oh 널 축하해야 하는 내가 싫어서
Oh Neol chukhahaeya haneun naega silheoseo
-
Oh Aku benci harus mengatakan selamat padamu
-
Oh I hate having to congratulate you

저 문으로 나가고 나면 끝인걸
Jeo muneuro nagago namyeon kkeutingeol
-
Setelah aku keluar dari pintu itu, itu akan berakhir
-
After I go out that door, it's over

미안해 오늘같이 기쁜 날
Mianhae oneulgati gippeun nal
-
Aku minta maaf, hari yang bahagia seperti hari ini
-
I'm sorry, a happy day like today
-
축하는 못 할 거 같아
Chukhaneun mot hal geo gata
-
I can't congratulate you
-
Aku tidak bisa memberi selamat padamu

네 옆에 그 사람 나였다면
Ne yeope geu saram nayeossdamyeon
-
Jika orang yang ada disampingmu itu adalah aku
-
If the person next to you were me

이제 와 소용없지만
Ije wa soyongeopsjiman
-
Tidak ada gunanya datang sekarang
-
It's useless coming now

미치도록 후회해
Michidorok huhoehae
-
Aku menyesal seperti orang gila
-
I regret it like crazy

너를 위한 노래
Neoreul wihan norae
-
Sebuah lagu untukmu
-
A song for you

그 마지막 끝에 하고 싶은 말
Geu majimak kkeute hago sipeun mal
-
Hal terakhir yang ingin ku katakan adalah
-
The last thing I want to say is

네 자리는 바로 여기 내 옆에
Ne jarineun baro yeogi nae yeope
-
Tempat duduk mu tepat disebelah ku
-
Your seat is right here, next to me

여기 있잖아
Yeogi issjanha
-
Disini
-
It's here

왜 그런 슬픈 눈으로
Wae geureon seulpeun nuneuro
-
Kenapa kamu dengan mata sedih itu?
-
Why are you with those sad eyes

왜 나를 바라보는데
Wae nareul baraboneunde
-
Kenapa kamu menatapku?
-
Why are you looking at me?

이건 아닐 거야 거짓말이라 얘기 좀 해줘
Igeon anil geoya
Geojismarira yaegi jom haejwo
-
Aku tidak merasa ini nyata, katakan itu bohong
-
I don't think this is right. Tell me it's a lie.

저 문으로 걸어나가기 전에
Jeo muneuro georeonagagi jeone
-
Sebelum aku keluar dari pintu itu
-
Before I walk out that door

날 붙잡아줘
Nal butjabajwo
-
Tahan aku
-
Hold me




Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Boramiyu [보라미유] - I Wanna Hate You [널 싫어하고 싶어] | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics terjemahan

Click here to watch the video han/rom/indo/eng lyric Boramiyu - I  Wanna Hate You 뻔하지 않았던 시작 때문일까 Ppeonhaji anhassdeon sijak ttaemunilkka - Apakah karena awal yang tidak jelas? - Is it because of an unexpected start? 누군가를 만나서 사랑에 빠지는 거 Nugungareul mannaseo sarange ppajineun geo - Bertemu seseorang dan jatuh cinta - Meet someone and fall in love 뻔한 일이지만 넌 내게 정말 특별했었어 Ppeonhan irijiman, neon naege jeongmal teukbyeolhaesseosseo - Itu sudah jelas, tapi kamu sangat istimewa bagi ku - It's obvious, but you were so special to me 듣고 있을까 Deutgo isseulkka - Apakah kamu mendengar? - Are you listening? 결국 넌 뻔한 끝을 건네줬지만 Gyeolguk neon ppeonhan kkeuteul geonnejwossjiman - Meskipun pada akhirnya kamu membuatnya menjadi jelas - In the end, you're gonna end up in a clear way You made it clear in the end 이렇게 난 끝을 건네주지 못하고 Ireohge nan kkeuteul geonnejuji mothago - Aku berakhir seperti ini, tidak bisa menerima - This is how I end, Being able to accept it 더 다가가지도 못해 Deo dagagajido mothae - Aku tidak...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Liyrics 전상근 Jeon Sang Keun – 내 방, 내 맘 (My Room, My Heart) | Han/Rom/Indo/Eng Lyrics

하루가 가고 Haruga gago - Seiring berjalannya hari, - As a day goes by, 텅 빈 방 홀로 눈 감으면 Deong bin bang hollo nun gameumyeon - Jika aku menutup mataku di kamarku yang kosong, - If I close my eyes in my empty room, 너와 있는 것 같아 Neowa inneun geot gata - Aku merasa seperti bersamamu - I feel like I'm with you 함께 있는 것 같아 Hamkke inneun geot gata - Rasanya seperti kita bersama - It's feels like we're together 내 방은 그대로야 Nae bangeun geudaeroya - Ruangan ku masih tetap sama - My room is still the same 아직 함께였던 자리에 Ajik hamkkeyeotdeon jari-e - Semuanya masih seperti saat kita masih bersama - Everything is where it was when we were together 따뜻했던 이불까지도 Ttaddeuthaetdeon ibulkkajido - Bahkan selimut yang dulunya hangat sekalipun - Even the blanket that was once warm 내 맘도 그대로야 Nae mamdo geudaeroya - Hatiku juga masih sama - My heart is also still the same 너와 함께했던 시간에 Neowa hamkkehaetdeon sigane - Dalam waktu yang ku habiskan bersamamu, - In the time I spent with you, 그대로 멈춰 서 있어 Geudaero meomchyo s...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bol4 - To My Youth | Han/Rom/Indo/Eng Lirik

  Bol4 - To My Youth 나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo - Aku pernah berharap aku menghilang dari dunia ini - I once wished I would disappear from this world 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 On sesangi neomuna kamkamhae Maeil bameul uldeon nal - Seluruh dunia tampak sangat gelap dan aku menangis setiap malam - The whole world seemed so dark and I cried every night 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 Charari naega sarajimyeon maeumi pyeonhalkka - Jika aku menghilang, apakah aku akan merasa lebih baik? - Would I feel better if I just disappeared? 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 Moduga nal baraboneun siseoni neomuna duryeowo - Aku begitu takut dengan orang-orang yang menatapku - I'm so afraid Of the way everyone’s looks at me 아름답게 아름답던 Areumdapge areumdapdeon - Selama hari-hari indah itu - During those beautifully beautiful days, 그 시절을 난 아파서 Geu sijeoreul nan apaseo - Aku kesakitan - I was in pain 사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 Sarang badeul su eopseossdeon Naega neomuna...
Posting Komentar
Baca selengkapnya