Taeyeon - All About You
언제부터인지 그대를 보면
Eonjebuteoinji geudaereul bomyeon
-
Aku tidak tahu sejak kapan, tapi saat aku melihatmu
-
I don’t know since when
But when I see you,
운명이라고 느꼈던 걸까
Unmyeongirago neukkyeotdeon geolkka
-
Aku merasa ini adalah takdir
-
I feel like it’s destiny
밤하늘의 별이 빛난 것처럼
Bamhaneurui byeori binnan geotcheoreom
-
Seperti bintang-bintang yang bersinar di langit malam
-
Like the stars shining in the night sky
오랫동안 내 곁에 있어요
Oraetdongan nae gyeote isseoyo
-
Tetaplah di sisiku untuk waktu yang lama
-
Stay by my side for a long time
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada
-
Setiap kali puisi tentangmu muncul dibenakku
-
Every time I think of a poem called 'you'
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge
-
Aku ingin selalu menghafalkannya agar aku bisa terus mengingatmu
-
I want to memorize it, so I can remember you
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge
-
Ketika malam yang menyedihkan datang, aku akan melindungimu
-
When the sad night comes, I'll protect you
내 마음 들려오나요
Nae maeum deullyeo-onayo
-
Dapatkah kamu mendengar hatiku?
-
Can you hear my heart?
잊지 말아요
Itji marayo
-
Jangan lupakan itu
-
Don't forget it
지나가는 계절 속에 내 마음은
Jinaganeun gyejeol soge nae maeumeun
-
Dengan musim yang berganti, hatiku
-
In the passing season, my heart
변하지 않는단 걸 아나요
Byeonhaji anneundan geol anayo
-
Aku tahu itu tidak akan berubah
-
I know it won't change
그저 바라보는 눈빛 그 하나로
Geujeo baraboneun nunbit geu hanaro
-
Hanya dengan cara mu menatapku
-
Just the way you look at me
세상을 다 가진 것 같은데
Sesangeul da gajin geot gateunde
-
Aku merasa seperti seluruh dunia milikku
-
I feel like the whole world is mine
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada
-
Setiap kali puisi tentangmu muncul dibenakku
-
Every time I think of a poem called 'you'
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge
-
Aku ingin selalu menghafalkannya agar aku bisa terus mengingatmu
-
I want to memorize it, so I can remember you
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge
-
Ketika malam yang menyedihkan datang, aku akan melindungimu
-
When the sad night comes, I'll protect you
내 마음 들려오나요
Nae maeum deullyeo-onayo
-
Dapatkah kamu mendengar hatiku?
-
Can you hear my heart?
잊지 말아요
Itji marayo
-
Jangan lupakan itu
-
Don't forget it
꽃이 피고 지는 날이 와도
Kkochi pigo jineun nari wado
-
Bahkan pada hari di mana bunga bermekaran dan layu
-
Even on days the flowers bloom and wither
이것 하나만 기억해줘요
Igeot hanaman gieokhaejwoyo
-
Ingatlah satu hal ini
-
Just remember this
그댈 향한 마음을
Geudael hyanghan maeumeul
-
Bahwa hatiku hanya untukmu
-
My heart for you
언젠가는 우리 멀어질지 몰라도
Eonjenganeun uri meoreojilji mollado
-
Suatu hari nanti, kita mungkin terpisah jauh
-
Some day, we might get far apart
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
Naneun geudaeramyeon gidaril su isseul tende
-
Jika aku adalah kamu, aku bisa menunggu
-
If I were you, I would be able to wait
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
Sigani heulleodo naega igose seo isseulge
-
Aku akan berdiri di sini bahkan seiring berjalannya waktu
-
I'll be standing here even if time goes by
그대 망설이지 말아요
Geudae mangseoriji marayo
-
Jadi jangan ragu
-
So don't hesitate
그때가 오면
Geuttaega omyeon
-
Hingga saatnya tiba
-
When that time comes
Komentar
Posting Komentar