Kwon Jin Ah - Tell Me About Your Day
네가 없는 밤이
Niga eopneun bami
-
Malam tanpa mu
-
Nights without you
너 없이 혼자서 보내는 주말이
Neo eopsi honjaseo bonaeneun jumari
-
Akhir pekan ku habiskan sendirian tanpa mu
-
Weekends spent alone without you
이젠 더 편해졌는데
Ijen deo pyeonhaejyeossneunde
-
Aku merasa lebih nyaman sekarang
-
I feel more comfortable now
친구를 만나고
Chingureul mannago
-
Bertemu dengan teman teman
-
I hang out with friends
새로운 사람과 술도 마셔보고
Saeroun saramgwa suldo masyeobogo
-
Mencoba minum dengan orang baru
-
Try drinking with new people
매일 걷던 집에 오는 길에
Maeil geotdeon jibe oneun gire
-
Tapi dalam perjalanan pulang ke rumah yang biasa aku jalani setiap hari
-
But on my way home, where I used to walk every day
갑자기 눈물이 흘러
Gapjagi nunmuri heulleo
-
Tiba-tiba aku meneteskan air mata
-
I suddenly shed tears
목소리 듣고 싶으니까
Moksori deutgo sipeunikka
-
Aku ingin mendengar suaramu
-
I want to hear your voice
오늘 뭐 했는지 말해봐
Oneul mwo haessneunji malhaebwa
-
Jadi katakan apa yang kamu lakukan hari ini
-
So tell me about your day
그냥 네 생각이 났어
Geunyang ni saenggagi nasseo
-
Aku hanya memikirkanmu
-
I just thought about you
어떻게 지내니
Eotteohge jinaeni
-
Bagaimana kabar mu?
-
How are you doing?
갑자기 전화해서 미안해
Gapjagi jeonhwahaeseo mianhae
-
Maaf aku menelepon mu tiba-tiba
-
Sorry for calling you suddenly
조금 힘든 하루였어
Jogeum himdeun haruyeosseo
-
Aku memiliki hari yang berat saat itu
-
I had a bit of a long day
너의 목소리
Neoui moksori
-
Suara mu
-
Your voice
그냥 듣고 싶었어
Geunyang deutgo sipeosseo
-
Aku hanya ingin mendengarnya
-
I just wanted to hear it
정말 그게 다야
Jeongmal geuge daya
-
Benar-benar itu saja
-
Really that’s all
너를 떠난 건 난데
Neoreul tteonan geon nande
-
Aku yang meninggalkanmu
-
I’m the one who left you
다시 널 만나고 싶지는 않은데
Dasi neol mannago sipjineun anheunde
-
Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi
-
I didn’t want to see you ever again
오늘따라 네가 보고 싶어
Oneulttara nega bogo sipeo
-
Tapi aku sangat merindukanmu hari ini
-
But today, I miss you so much
익숙한 네가 필요해
Iksukhan nega piryohae
-
Aku ingin kamu yang tak asing
-
I need the familiar you
목소리 듣고 싶으니까
Moksori deutgo sipeunikka
-
Aku ingin mendengar suaramu
-
I want to hear your voice
오늘 뭐 했는지 말해봐
Oneul mwo haessneunji malhaebwa
-
Jadi katakan apa yang kamu lakukan hari ini
-
So tell me about your day
그냥 네 생각이 났어
Geunyang ni saenggagi nasseo
-
Aku hanya memikirkanmu
-
I just thought about you
어떻게 지내니
Eotteohge jinaeni
-
Bagaimana kabar mu?
-
How are you doing?
요즘 나는 사실 잘 못 지내
Yojeum naneun sasil jal mot jinae
-
Belakangan ini aku tidak begitu baik
-
I’m not doing so well these days
나도 내가 참 싫은데
Nado naega cham silheunde
-
Aku juga membenci diriku sendiri
-
I hate myself too
너의 목소리
Neoui moksori
-
Suara mu
-
Your voice
지금 듣고 싶었어
Jigeum deutgo sipeosseo
-
Aku ingin mendengarnya sekarang
-
I just wanted to hear it right now
그래서 미안해
Geuraeseo mianhae
-
So I’m sorry
-
Jadi maafkan aku
그래서 미안해
Geuraeseo mianhae
-
So I’m sorry
-
Jadi maafkan aku
못돼서 미안해
Mosdwaeseo mianhae
-
Maaf karna bersikap seperti ini
-
Sorry for being like this
자꾸 힘들게 해서
Jakku himdeulge haeseo
-
Telah mengganggu mu
-
For bothering you
내가 미안해
Naega mianhae
-
Maafkan aku
-
I'm sorry
근데 보고 싶어
Geunde bogo sipeo
-
Tapi aku merindukanmu
-
But I miss you
밤새 얘기하고 싶어
Bamsae yaegihago sipeo
-
Aku ingin berbicara dengan mu sepanjang malam
-
I want to talk to you all night
나도 왜 이러는지
Nado wae ireoneunji
-
Kenapa aku melakukan ini
-
Why I’m doing this
모르겠어
Moreugesseo
-
Aku bahkan tidak tahu
-
I don’t even know
목소리 듣고 싶으니까
Moksori deutgo sipeunikka
-
Aku ingin mendengar suaramu
-
I want to hear your voice
그냥 아무 말이나 해줘
Geunyang amu marina haejwo
-
Jadi katakan saja sesuatu
-
So just say anything
예전처럼 웃으면서
Yejeoncheoreom useumyeonseo
-
Tertawa seperti yang kau lakukan dulu
-
Laught like you did before
내 이름 불러줘
Nae ireum bulleojwo
-
Dan mengucap namaku
-
And say my name
위로받던 날들이 그리워
Wirobatdeon naldeuri geuriwo
-
Aku meridukan hari dimana kamu mrnghibur ku
-
I miss the days you comforted me
그게 전부 다 너였어
Geuge jeonbu da neoyeosseo
-
Itu semua tentang mu
-
It was all you
정말 미안해
Jeongmal mianhae
-
Aku benar-benar minta maaf
-
I’m so sorry
바쁜 거 다 알면서
Bappeun geo da almyeonseo
-
Aku tau kamu sibuk
-
I know you’re busy
이제 연락 안 할게
Ije yeonrak an halge
-
Aku tidak akan menghubungi mu lagi
-
I won’t call you anymore
근데 목소리 들으니까
Geunde moksori deureunikka
-
Tapi setelah mendengar suaramu
-
But hearing your voice
더 많이 보고 싶다
Deo manhi bogo sipda
-
Membuatku lebih merindukanmu
-
Makes me miss you even more
Komentar
Posting Komentar