Paul Kim - Letter
미워하는 마음 모두 한순간에 사그라져
Miwohaneun maeum modu hansunhane sageurajyeo
-
Pikiran kebencian mereda seketika
-
Hateful thoughts subsides instantly
꿈꾸듯이 너를 바라보고 있어
Kkumkkudeusi neoreul barabogo isseo
-
Aku menatapmu seperti mimpi
-
I'm looking at you like a dream
언젠가는 내 마음이 네게 닿기를 원해
Eonjenganeun nae maeumi
Nege dahgireul wonhae
-
Berharap suatu hari nanti kamu mengerti perasaanku
-
Hopefully one day you understand my feeling
바라는대로 다 이뤄지기를
Baraneundaero da irwojigireul
-
Aku berharap semuanya menjadi kenyataan
-
I hope everything will come true
기억나니 내가 한 말
Gieoknani naega han mal
-
Apakah kamu ingat apa yang ku katakan?
-
Do you remember what I said?
혹시 상처가 됐을까
Hoksi sangcheoga dwaesseulkka
-
Mungkin itu menjadi kesulitan
-
Maybe it became a distress
미안한 마음에 나 가슴이 아파
Mianhan maeume ba gaseumi apa
-
Aku merasa bersalah dan itu menyakiti ku juga
-
I feel bad and it hurt me also
언제부턴가 커버린
Eonjebuteonga keobeorin
-
Sejak kau telah dewasa
-
Since you've been mature
너를 바라보는 나도 쉽지만은 않아 너는 알고 있니
Neoreul baraboneun nado swipjimaneun anha neoneun algo inni
-
Itu tidak mudah bagiku untuk melihatmu. Apakah kau tahu itu?
-
It's not easy for me to look at you. Do you know that?
문득 너를 지워내는게 맞을지도
Mundeuk neoreul jiwonaeneunge majeuljido
-
Mungkin menghapusmu dari hidup ku adalah hal yang benar
-
Maybe erasing you from my life is the right thing
모른다는 생각이 들었지만 그때
Moreundaneun saenggagi deureossjiman geuttae
-
Hanya ketika aku berpikir tidak ada jawaban
-
Just when I was thinking there's no answer
우연일까 인연일까
Uyeonilkka inyeonilkka
-
Apakah itu kebetulan atau takdir?
-
Was it coincidence or destiny?
내게 날아 온 작은 새
Naege nara on jageun sae
-
Burung kecil yang terbang padaku
-
The little bird that flew next to me
그 노란 빛이
Geu noran bicci
-
Cahaya kuning itu
-
That yellow light
이리도 예뻐보일까
Irido yeppeoboilkka
-
Kelihatan sangat cantik
-
Looks so pretty
혹시 니가 다치지않게
Hoksi niga dachijianhge
-
Agar kau tidak terluka
-
So that you might not get hurt
내가 너를 해치지않게 해주고 싶었 어
Naega neoreul haechijianhge haejugo sipeosseo
-
Aku tidak ingin menyakitimu
-
I don't want to cause any harm towards you
너는 알고 있니
Neoneun algo inni
-
Apakah kau tahu itu?
-
Did you know that?
자유로이 날 수 없게 가둬두는건 아닐까
Jayuroi nal su eopsge gadwoduneungeon anilkka
-
Mungkin aku menguncimu jadi kamu tidak bisa terbang bebas
-
Perhaps I am locking you so you won't be able to fly freely
미안한 마음에 가슴이 아파
Mianhan maeume gaseumi apa
-
Aku merasa bersalah dan itu menyakiti ku juga
-
I feel bad and it hurt me also
강해지기를 바랬어
Ganghaejigireul baraesseo
-
Aku berharap kau menjadi kuat
-
Wished for you to be strong
행여 상처 받지않게
Haengyeo sangcheo batjianhge
-
Jadi kamu tidak akan terluka
-
So that you wouldn't get hurt
그것마저 너를 힘들게 했을까
Geugeosmajeo neoreul himdeulge haesseulkka
-
Tetapi bahkan itu mungkin sulit bagimu
-
But even that could've been hard for you
문득 너를 지워내는게 맞을지도
Mundeuk neoreul jiwonaeneunge majeuljido
-
Mungkin menghapusmu dari hidup ku adalah hal yang benar
-
Maybe erasing you from my life is the right thing
모른다는 생각이 들었지만 그때
Moreundaneun saenggagi deureossjiman geuttae
-
Hanya ketika aku berpikir tidak ada jawaban
-
Just when I was thinking there's no answer
우연일까 인연일까
Uyeonilkka inyeonilkka
-
Apakah itu kebetulan atau takdir?
-
Was it coincidence or destiny?
내게 날아 온 작은 새
Naege nara on jageun sae
-
Burung kecil yang terbang padaku
-
The little bird that flew next to me
그 노란 빛이
Geu noran bicci
-
Cahaya kuning itu
-
That yellow light
이리도 예뻐보일까
Irido yeppeoboilkka
-
Kelihatan sangat cantik
-
Looks so pretty
혹시 니가 다치지않게
Hoksi niga dachijianhge
-
Agar kau tidak terluka
-
So that you might not get hurt
내가 너를 해치지않게 해주고 싶었 어
Naega neoreul haechijianhge haejugo sipeosseo
-
Aku tidak ingin menyakitimu
-
I don't want to cause any harm towards you
너는 알고 있니
Neoneun algo inni
-
Apakah kau tahu itu?
-
Did you know that?
너는 알고 있니
Neoneun algo inni
-
Apakah kau tahu itu?
-
Did you know that?
Komentar
Posting Komentar