Wendy - When This Rain Stops
Honjain geonman gateun naldeuri
cham mankido hae
-
Ada begitu banyak hari
Dimana aku merasa sendiri
-
There are so many days
When I feel like I'm alone
다 안다고 생각했던 것들이
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
-
Semua hal yang aku pikir aku tahu
-
The things that I thought I knew well
낯설어지기도 하고
Natseoreojigido hago
-
Menjadi sangat asing juga
-
Became quite unfamiliar too
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
-
Saat aku terbiasa dengan kegelapan ini
-
By the time I get used to this darkness
나 알게 됐어
Na alge dwaesseo
-
Aku menyadari
-
I found out
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
-
Begitu banyak yang menantikan cahaya sepertiku
-
So many things waiting for the light like me
늘 함께였다는 걸
Neul hamkkeyeotdaneun geol
-
Selalu ada bersamaku
-
Were always with me
안아주고 싶어
Anajugo sipeo
-
Aku ingin memelukmu
-
I want to hug you
어둠에 지친 모든 걸 내가
Eodume jichin modeun geol naega
-
Semuanya yang menjadi begitu melelahkan karena kegelapan
-
Everything that became so weary by the darkness
알아주고 싶어
Arajugo sipeoara
-
Aku ingin menyadarkanmu
-
I want you to know
누구나 가진 내일을
Nuguna gajin naeireul
-
Bahwa semua orang punya hari esok
-
Everyone has a tomorrow
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼 쉬어도 돼
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae swieodo dwae
-
Tidak apa-apa untuk berhenti seperti ini dan beristirahat seperti ini
-
It's okay to stop like this and take a break like this
마음에 비가 내려도
Maеume biga naeryeodo
-
Meski turun hujan dihati
-
Even if it rains in your heart
When this rain stops
-
Ketika hujan ini berhenti
그냥 다시 웃으면 돼
Geunyang dasi useumyeon dwae
-
Kau hanya perlu tersenyum kembali
-
You just have to smile again
====
한 걸음 느려진 후에야
Han georeum neuryeojin hueya
-
Hanya setelah sedikit melambat
-
Only after slowing down a little
볼 수 있었던 많은 것들
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
-
Banyak hal yang bisa dilihat
-
Many thing was able to see
가려진 그곳
Garyeojin geugot
-
Di dalam tempat tersembunyi
-
Inside the hidden place
그 안에 나만을 기다려준 많은 목소리들
Geu ane namaneul gidaryeojun maneun moksorideul
-
Aku mendengar banyak suara yang hanya menungguku
-
I heard many voices who waited only for me
너의 모든 게 빛나고 있어
Neoui modeun ge binnago isseo
-
Semua tentang mu bersinar
-
Everything about you is shining
한 번 더 내게 말해주면
Han beon deo naege malhaejumyeon
-
Jika kau memberitahuku sekali lagi
-
If you tell me one more time
정말 다시 그렇게 될 것만 같아
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
-
Aku benar-benar berpikir itu akan menjadi kenyataan lagi
-
I really think it will come true again
====
안아주고 싶어
Anajugo sipeo
-
Aku ingin memeluk
-
I want to embrace
어둠에 지쳤던 나를 이제
Eodume jichyeotdeon nareul ije
-
Aku yang lelah dalam kegelapan
-
To me who being so tired from the darkness
알려주고 싶어
Allyeojugo sipeo
-
Aku ingin memberitahu
-
I want to tell
내가 가진 모든 것을
Naega gajin modeun geoseul
-
Semua yang kumiliki
-
Everything I have
이렇게 가끔은 멈춰간대도 쉬어가도
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo swieogado
-
Boleh saja kadang berhenti seperti ini, bahkan jika beristirahat seperti ini
-
That's okay if stop sometimes like this, even if take a break like this
내 안에 내가 있다면
Nae ane naega itdamyeon
-
Jika aku memiliki diriku yang sebenarnya di dalam
-
If I have my true self inside
When this rain stops
-
Ketika hujan ini berhenti
그냥 다시 숨 쉬면 돼
Geunyang dasi sum swimyeon dwae
-
Aku cukup menarik nafas lagi
-
I can just breathe again
잠시 멀어진 거리만큼
Jamsi meoreojin georimankeum
-
Sejauh jarak yang sempat memisahkan
-
As far as the distance that have separated
내가 다시 뛰어가면 돼
Naega dasi ttwieogamyeon dwae
-
Aku cukup berlari untuk jarak yang telah dibuat
-
I can just run for the distance made
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Ije na dasi han beon nal deullyeojugi wihae
-
Untuk membuat diriku didengar lagi sekarang,
-
To make myself be heard again now
Breathe again
-
Bernafas lagi
Oh 널
Oh 널 알아주고 싶어
Oh neol arajugo sipeo
-
Oh aku ingin menyadarkanmu
-
Oh I want you to know
누구나 가진 내일을
Nuguna gajin naeireul
-
Bahwa semua orang punya hari esok
-
Everyone has a tomorrow
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼 쉬어도 돼
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae swieodo dwae
-
Tidak apa-apa untuk berhenti seperti ini dan beristirahat seperti ini
-
It's okay to stop like this and take a break like this
마음에 비가 내려도
Maеume biga naeryeodo
-
Meski turun hujan di hati
-
Even if it rains in your heart
When this rain stops
-
Ketika hujan ini berhenti
그때 다시 웃으면 돼...
Geuttae dasi useumyeon dwae
-
Kau bisa tersenyum kembali lagi kalau begitu
-
You can smile again
cham mankido hae
-
Ada begitu banyak hari
Dimana aku merasa sendiri
-
There are so many days
When I feel like I'm alone
다 안다고 생각했던 것들이
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
-
Semua hal yang aku pikir aku tahu
-
The things that I thought I knew well
낯설어지기도 하고
Natseoreojigido hago
-
Menjadi sangat asing juga
-
Became quite unfamiliar too
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
-
Saat aku terbiasa dengan kegelapan ini
-
By the time I get used to this darkness
나 알게 됐어
Na alge dwaesseo
-
Aku menyadari
-
I found out
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
-
Begitu banyak yang menantikan cahaya sepertiku
-
So many things waiting for the light like me
늘 함께였다는 걸
Neul hamkkeyeotdaneun geol
-
Selalu ada bersamaku
-
Were always with me
안아주고 싶어
Anajugo sipeo
-
Aku ingin memelukmu
-
I want to hug you
어둠에 지친 모든 걸 내가
Eodume jichin modeun geol naega
-
Semuanya yang menjadi begitu melelahkan karena kegelapan
-
Everything that became so weary by the darkness
알아주고 싶어
Arajugo sipeoara
-
Aku ingin menyadarkanmu
-
I want you to know
누구나 가진 내일을
Nuguna gajin naeireul
-
Bahwa semua orang punya hari esok
-
Everyone has a tomorrow
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼 쉬어도 돼
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae swieodo dwae
-
Tidak apa-apa untuk berhenti seperti ini dan beristirahat seperti ini
-
It's okay to stop like this and take a break like this
마음에 비가 내려도
Maеume biga naeryeodo
-
Meski turun hujan dihati
-
Even if it rains in your heart
When this rain stops
-
Ketika hujan ini berhenti
그냥 다시 웃으면 돼
Geunyang dasi useumyeon dwae
-
Kau hanya perlu tersenyum kembali
-
You just have to smile again
====
한 걸음 느려진 후에야
Han georeum neuryeojin hueya
-
Hanya setelah sedikit melambat
-
Only after slowing down a little
볼 수 있었던 많은 것들
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
-
Banyak hal yang bisa dilihat
-
Many thing was able to see
가려진 그곳
Garyeojin geugot
-
Di dalam tempat tersembunyi
-
Inside the hidden place
그 안에 나만을 기다려준 많은 목소리들
Geu ane namaneul gidaryeojun maneun moksorideul
-
Aku mendengar banyak suara yang hanya menungguku
-
I heard many voices who waited only for me
너의 모든 게 빛나고 있어
Neoui modeun ge binnago isseo
-
Semua tentang mu bersinar
-
Everything about you is shining
한 번 더 내게 말해주면
Han beon deo naege malhaejumyeon
-
Jika kau memberitahuku sekali lagi
-
If you tell me one more time
정말 다시 그렇게 될 것만 같아
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
-
Aku benar-benar berpikir itu akan menjadi kenyataan lagi
-
I really think it will come true again
====
안아주고 싶어
Anajugo sipeo
-
Aku ingin memeluk
-
I want to embrace
어둠에 지쳤던 나를 이제
Eodume jichyeotdeon nareul ije
-
Aku yang lelah dalam kegelapan
-
To me who being so tired from the darkness
알려주고 싶어
Allyeojugo sipeo
-
Aku ingin memberitahu
-
I want to tell
내가 가진 모든 것을
Naega gajin modeun geoseul
-
Semua yang kumiliki
-
Everything I have
이렇게 가끔은 멈춰간대도 쉬어가도
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo swieogado
-
Boleh saja kadang berhenti seperti ini, bahkan jika beristirahat seperti ini
-
That's okay if stop sometimes like this, even if take a break like this
내 안에 내가 있다면
Nae ane naega itdamyeon
-
Jika aku memiliki diriku yang sebenarnya di dalam
-
If I have my true self inside
When this rain stops
-
Ketika hujan ini berhenti
그냥 다시 숨 쉬면 돼
Geunyang dasi sum swimyeon dwae
-
Aku cukup menarik nafas lagi
-
I can just breathe again
잠시 멀어진 거리만큼
Jamsi meoreojin georimankeum
-
Sejauh jarak yang sempat memisahkan
-
As far as the distance that have separated
내가 다시 뛰어가면 돼
Naega dasi ttwieogamyeon dwae
-
Aku cukup berlari untuk jarak yang telah dibuat
-
I can just run for the distance made
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Ije na dasi han beon nal deullyeojugi wihae
-
Untuk membuat diriku didengar lagi sekarang,
-
To make myself be heard again now
Breathe again
-
Bernafas lagi
Oh 널
Oh 널 알아주고 싶어
Oh neol arajugo sipeo
-
Oh aku ingin menyadarkanmu
-
Oh I want you to know
누구나 가진 내일을
Nuguna gajin naeireul
-
Bahwa semua orang punya hari esok
-
Everyone has a tomorrow
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼 쉬어도 돼
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae swieodo dwae
-
Tidak apa-apa untuk berhenti seperti ini dan beristirahat seperti ini
-
It's okay to stop like this and take a break like this
마음에 비가 내려도
Maеume biga naeryeodo
-
Meski turun hujan di hati
-
Even if it rains in your heart
When this rain stops
-
Ketika hujan ini berhenti
그때 다시 웃으면 돼...
Geuttae dasi useumyeon dwae
-
Kau bisa tersenyum kembali lagi kalau begitu
-
You can smile again
Komentar
Posting Komentar