Ben [벤] - Thank You For Goodbye
헤어져줘서 고마워
Heeojyeojweoseo gomaweo-
Terima kasih sudah putus denganku
-
Thank you for breaking up with me
"나는 헤어진 게 아니야"
Naneun heeojin ge aniya
-
“Aku tak akan berpisah denganmu”
-
"I didn't break up with you"
정말 헤어져서 고마워
Jeongmal heeojyeoseo gomaweo
-
Aku benar-benar berterima kasih karena sudah pergi
-
I really thank you for leaving
(네 맘은 진심이 아니야)
Ne mameun jinshimi aniya
-
"Kamu tidak jujur"
-
"You are not being honest"
같은 말 하게 하지 마
Gateun mal hage haji ma
-
Jangan biarkan aku mengatakan hal yang sama
-
Don’t make me say the same thing
더 미워하게 하지 마
Deo miweohage haji ma
-
Jangan buat aku membencimu lagi
-
Don’t make me hate you anymore
난 안 바뀌니까
Nan an bakkwinikka
-
Karena aku tidak akan berubah
-
Because I won't change
(아니 내가 정말 잘할게)
Ani naega jeongmal jalhalge
-
Tidak, aku akan melakukannya dengan baik
-
No, I'll do my best
아냐 사람 마음 쉽게 안 변해
Anya saram ma-eum swibge an byeonhae
-
Tidak, hati orang tidak mudah berubah
-
No, people hearts don't change easily
우린 안 봐도 뻔해
Urin an bwado ppeonhae
-
Kita tidak perlu melihat untuk mempercayainya
-
We don't have to see it to believe it
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
Maennal malloman kkeunnaeja malhamyeon mweo hae
-
Hanya mengatakan putus, apa gunanya melakukan itu?
-
Just saying break up, what’s the point of doing that?
질질 끌지 말고 헤어지자
Jiljil kkeulji malgo heeojija
-
Jangan menunda-nunda, ayo putus
-
Dont drag on, Let’s break up
그래 오늘은 꼭 헤어지자
Geurae oneureun kkok heeojija
-
Mari kita pastikan untuk putus hari ini
-
Let’s make sure to break up today
그만 미워하고 더 후회하지 말고
Geuman miweohago deo huhwehaji malgo
-
Berhenti membenci dan jangan menyesalinya lagi
-
Stop hating and don’t regret it anymore
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja
-
Anggap saja kita gila dan mari kita putus
-
Just pretend we'recrazy and let’s break up
사랑인척하지만 너와 나
Sarangincheokhajiman neowa na
-
Kita tidak perlu berpura-pura mencintai
-
We don't have to pretend to be in love
Love between you and me is false love
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
Imi da kkeutnatjana dwedollil su eopjana
-
Ini sudah berakhir. Kita tak bisa kembali.
-
It’s already all over, we can’t turn it back
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
Maennal malloman kkeunnaeja malhamyeon mweo hae
-
Hanya mengatakan putus, apa gunanya melakukan itu?
-
Just saying break up, what’s the point of doing that?
질질 끌지 말고 헤어지자
Jiljil kkeulji malgo heeojija
-
Jangan menunda-nunda, ayo putus
-
Dont drag on, Let’s break up
진짜 사랑이 난 그리워
Jinjja sarangi nan geuriweo
-
Aku rindu cinta yang tulus
-
I miss a genuine love
(그래 네 마음 다 이해해)
geurae ne maeum da ihaehae
(Ya,aku mengerti hatimu)
(Yeah I understand your heart)
함께 있어도 난 외로워
hamkke isseodo nan weroweo
-
Aku kesepian bahkan ketika kita bersama
-
I'm lonely even when we're together
뭐가 됐건 내가 미안해
Mweoga dwaessgeon naega mianhae
Apapun yang terjadi, aku minta maaf
-
Whatever happened, I’m sorry
이해한다고 하지 마
Ihaehandago haji ma
-
Jangan bilang kau mengerti
-
Don’t say you understand
미안하다고 하지 마
Mianhadago haji ma
-
Jangan bilang kamu minta maaf
-
Don’t say you’re sorry
듣기 싫으니까
Deutgi shireunikka
-
Aku tidak ingin mendengarnya
-
I don’t want to hear it
(아니 내가 정말 잘할게)
Ani naega jeongmal jalhalge
-
(Tidak, aku akan melakukannya dengan baik)
-
(No, I'll do my best)
원래 사랑이란 언젠간 변해
Weollae sarangiran eonjengan byeonhae
-
Biasanya cinta terkadang berubah
-
Love usually change sometimes
우리도 변했으니까
urido byeonhaesseunikka
-
Karena kita juga telah berubah
-
We've changed too
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
Maennal malloman kkeunnaeja malhamyeon mweo hae
-
Hanya mengatakan putus, apa gunanya melakukan itu?
-
Just saying break up, what’s the point of doing that?
질질 끌지 말고 헤어지자
Jiljil kkeulji malgo heeojija
-
Jangan menunda-nunda, ayo putus
-
Dont drag on, Let’s break up
그래 오늘은 꼭 헤어지자
Geurae oneureun kkok heeojija
-
Mari kita pastikan untuk putus hari ini
-
Let’s make sure to break up today
그만 미워하고 더 후회하지 말고
Geuman miweohago deo huhwehaji malgo
-
Berhenti membenci dan jangan menyesalinya lagi
-
Stop hating and don’t regret it anymore
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja
-
Anggap saja kita gila dan mari kita putus
-
Just pretend we're crazy and let’s break up
사랑인척하지만 너와 나
Sarangincheokhajiman neowa na
-
Kita tidak perlu berpura-pura mencintai
-
We don't have to pretend to be in love
Love between you and me is false love
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
Imi da kkeutnatjana dwedollil su eopjana
-
Ini sudah berakhir. Kita tak bisa kembali.
-
It’s already all over, we can’t turn it back
더 이상 시간 끌지 말고 헤어지자
deo isang sigan kkeulji malgo heeojija
-
Jangan buang-buang waktu lagi. Ayo kita putus.
-
Don't waste any more time, let's break up
마지막이라고 늘 믿었던 우리 사랑이
Majimagirago neul mideossdeon uri sarangi
-
Cinta kita yang selalu kita yakini adalah yang terakhir
-
Our love that we always believed was the last
이젠 지긋지긋해 더 안 되는 거
Ijen jigeusjigeushae deo an doeneun geo
-
Aku muak dengan ini. Aku tidak bisa melakukannya lagi
-
I'm sick of it now, I can't do it anymore
붙잡지 좀 말고 제발
Butjapji jom malgo jebal
-
Tolong jangan berpegang padaku
-
Please don't hold on to me
질질 끌지 말고 헤어지자
Jiljil kkeulji malgo heeojija
-
Jangan menunda-nunda, ayo putus
-
Dont drag on, Let’s break up
우리 이제 그만 보내주자
Uri ije geuman bonaejuja
-
Sudah saatnya kita saling melepaskan
-
It's time we let each other go
결국 생각나고 죽도록 후회해도
Gyeolguk saenggangnago jukdorok huhwehaedo
-
Pada akhirnya, jika aku mengingatnya dan aku menyesalinya
-
In the end, even if I remember and regret it
더 기대하지 말고 우리 헤어져 보자
Deo gidaehaji malgo uri heeojyeo boja
-
Jangan berharap apapun lagi, ayo putus
-
Don't expect anything anymore, let's break up
이젠 사랑 아니야 너와 나
Ijen sarang aniya neowa na
-
Kita tidak saling mencintai lagi
-
We're not in love anymore,
사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아
Saranghaetteon geuttaero doragal su eopjana
-
Kita tidak bisa kembali ke saat kita saling mencintai
-
We can't go back to when we loved each other
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
Maennal malloman kkeunnaeja malhamyeon mweo hae
-
Hanya mengatakan putus, apa gunanya melakukan itu?
-
Just saying break up, what’s the point of doing that?
질질 끌지 말고 헤어지자
Jiljil kkeulji malgo heeojija
-
Jangan menunda-nunda, ayo putus
-
Dont drag on, Let’s break up
그래 우리 이제 헤어지자
geurae uri ije heeojija
-
Ya, ayo kita putus sekarang
-
That's right, let's break up now
Komentar
Posting Komentar