Chen - Beautiful Goodbye
우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
Uri haji motan maldeul majeo yaegihaeyo
-
Semua hal yang tak bisa kita katakan, ayo kita bicarakan itu
-
Let's talk about what we couldn't say.
산들바람이 우릴 감싸줄 때
Sandeulbarami uril gamssajul ttae
-
Saat angin sepoi-sepoi menyelimuti kita
-
When the breeze covers us
이렇게 마주 앉아
Ireoke maju anja
-
Mari duduk berhadapan seperti ini
-
Let's sit face to face like this
이별에 대해 말해 보아요
Ibyeore daehae malhae boayo
-
Dan membicarakan tentang perpisahan kita
-
And talk about our breakup
이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
Ibeon gyeouri jinago kkochi pigo namyeon
-
Saat musim dingin berlalu dan bunga-bunga bermekaran
-
When the winter passes and the flowers bloom
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
Uri idaero da gwaenchaneul kkeora haesseonneunde
-
Kita bilang kita akan baik-baik saja.
-
We said we'd be okay like this
아무리 노력을 해도
Amuri noryeogeul haedo
-
Tapi tidak peduli seberapa keras aku berusaha,
-
But no matter how hard I try
시들어가는 맘 견디기 힘들어
Shideureoganeun mam gyeondigi himdeureo
-
Aku tidak bisa menahan perasaan yang memudar
-
I can't ignore your fading feelings
사월이 지나면
Saweori jinamyeon
-
Saat bulan April berlalu
-
When April fades away
그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
Geuttaen uri amu ildo eoptteushi balgireul dollyeoyo
-
Ayo kita pergi seolah tak terjadi apa-apa saat itu
-
Let’s walk away
As if nothing’s happened then
그래야 마지막 우리 인사가
Geuraeya majimak uri insaga
-
Dengan begitu, perpisahan kita
-
So that our last goodbye
아름다울 수 있게
Areumdaul su itge
-
Akan bisa menjadi indah
-
Will be beautiful
그때까진 조금만 더 웃어요
Geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
-
Tersenyumlah sedikit lebih lama sampai saat itu
-
Just smile a little longer until then
웃어요
Useoyo
-
Tersenyumlah
-
Just smile
다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
Dashi shiganeul dwedollyeo cheoeum mannandamyeon
-
Jika kita memutar kembali waktu pada saat pertama kali kita bertemu
-
If we turn back time to when we first met
가로등 옆에 서 있지 말아요
Garodeung yeope seo itji marayo
-
Janganlah berdiri di dekat lampu jalan
-
Don’t stand there underneath the streetlight
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
Miso jitjido wensoneuro meoril neomgiji mayo
-
Jangan tersenyum dan jangan sibakkan rambutmu dengan tangan kirimu
-
Don't smile and don't put your hair back with your left hand
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까
Geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka
-
Agar aku bisa melewatimu saja
-
SoI can just pass you by
사월이 지나면
Saweori jinamyeon
-
Saat bulan April berlalu
-
When April fades away
그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
Geuttaen uri amu ildo eoptteushi balgireul dollyeoyo
-
Ayo kita pergi seolah tak terjadi apa-apa saat itu
-
Let’s walk away
As if nothing’s happened then
그래야 마지막 우리 인사가
Geuraeya majimak uri insaga
-
Dengan begitu, perpisahan kita
-
So that our last goodbye
아름다울 수 있게
Areumdaul su itge
-
Akan bisa menjadi indah
-
Will be beautiful
그때까진 조금만 더 웃어요
Geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
-
Tersenyumlah sedikit lebih lama sampai saat itu
-
Just smile a little longer until then
니 맘을 다독여 봐도
Ni mameul dadogyeo bwado
-
Bahkan jika aku menyentuh hatimu
-
Even when I try to comfort you
변하는 이율 물어도
Byeonhaneun iyul mureodo
-
Dan menanyakan alasanmu berbubah
-
And ask why you’ve changed
멀어져
Meoreojeo
-
Kau tetap menjauh
-
You keep far away
그러니 이런 나보다 더 나은 사람을 만나
Geureoni ireon naboda deo naeun sarameul manna
-
Jadi kau harus bertemu seseorang yang lebih baik dariku
-
So you have to meet someone better than me.
미소 짓기를 바래요
Miso jitgireul baraeyo
-
Aku berharap kau kan tersenyum bahagia
-
I hope you can smile
그대가 멀어진 만큼
Geudaega meoreojin mankeum
-
Dirimu yang kian menjauh
-
As much as you're far away,
시야가 흐려지네요
Shiyaga heuryeojineyo
-
Jarak pandangankupun kian memudar
-
Even my distance of sight is fading away
사랑했었기 때문에
Saranghaesseotgi ttaemune
-
Karena dulu aku begitu mencintaimu
-
Because I loved you
우리 마지막 인사를 해요
Uri majimak insareul haeyo
-
Ucaplah selamat tinggal
-
Let's say goodbye
이 시간이 가기 전에
I shigani gagi jeone
-
Sebelum ini berakhir
-
Before this ends
행복해요 그걸 빌어요
Haengbokaeyo geugeol bireoyo
-
Berharap kamu akan menemukan kebahagiaan
-
Hope you can find happiness
기억해요 사랑했단 걸 우리
Gieokaeyo saranghaettan geol uri
-
Ingatlah kita pernah saling mencintai
-
Remember that we loved each other
우리
Uri
-
You and me
우리
Uri
-
You and me
우리
Uri
-
You and me
Komentar
Posting Komentar